Traducción de "esto debe implicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto suele implicar cambios en la línea de | This usually involves changing the line |
| Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales. | But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. |
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Esto debe terminar. | This must not continue. |
| Esto debe terminar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This must stop. |
| Esto debe parar. | This needs to stop. |
| Esto debe modificarse. | This must be amended. |
| ( Debe saber esto!) | (Must forward this!) |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Esto no debe resultar sorprendente. | This should not be surprising. |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Esto debe ser un error. | This must be a mistake. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones extremadamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones sumamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| Alguien debe estar detrás de esto. | Somebody must be at the bottom of this affair. |
| Debe pensar que esto es divertido. | You must think this is funny. |
| Creo que usted debe comprar esto. | I think you should buy this. |
| Todo el mundo debe hacer esto. | Everybody must do this. |
| Sin embargo, tenemos algunas reservas sobre si la firma del presupuesto para 1991 debe implicar también la decisión de revisar las perspectivas financieras para el Golfo. | We have however some reservations on whether the 1991 budget signature should be predicated also on the decision to revise the financial perspectives for the Gulf. |
| Sobre todo, cualquier estrategia realista para atender a la crisis de la zona del euro debe implicar enormes quitas (perdones) a las deudas de los países periféricos. | Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt. |
| Debe haber una explicación racional para esto. | There must be a rational explanation for this. |
| Debe haber una explicación lógica para esto. | There must be a logical explanation for this. |
| No se debe exponer esto al sol. | This mustn't be exposed to the sun. |
| Debe haber algo al fondo de todo esto. | There must be something at the bottom of all this. |
| Sé que esto debe ser difícil para ti. | I know this must be difficult for you. |
| A su vez , esto puede implicar que el BCE requiera estadísticas comparables , frecuentes y puntuales con respecto a estos subsectores para poder seguir realizando sus funciones . | In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks . |
| Evidentemente supone un considerable retraso en su puesta en marcha pero, tal como se desprende de las enmiendas, no debe implicar una reducción de fondos para la totalidad del período. | This summit marked the end of the first stage of a process, a first stage which has lasted fifteen years but culminated in a major surge forward in history disarmament, progress as yet insufficient on human rights, and the opening up of these countries towards forms of democracy and a more modern economy within the overall world economy. |
| Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2. | And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Sé que esto debe ser muy difícil para ti. | I know this must be hard on you. |
| Marque esto si el atributo gecos debe ser actualizado. | Check this if the gecos attribute should be updated. |
| Habiendo dicho esto, la vida no debe terminar aquí. | Having this said, life must not stop at here. |
| Esto significa que la relación calidad costo debe ser atractiva. | That means that exports must have an attractive quality cost ratio. |
| Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| A qué se debe esto y qué se debería hacer? | Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации? |
| Debe de haber una manera más fácil de hacer esto. | There must be an easier way to do this. |
| Esto se debe a que no existe información de depuración. | This is because no debug information is present. |
| La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta. | I will name them. |
| Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos . | This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . |
| Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
Búsquedas relacionadas : Debe Implicar - Debe Implicar - Debe Implicar - Esto Puede Implicar - Esto Puede Implicar - Esto Podría Implicar - Esto Podría Implicar - Esto Podría Implicar - Esto Puede Implicar - No Debe Implicar - Debe Reflejar Esto
