Traducción de "esto basta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Basta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto me basta. | This'll do. |
| Pero esto no basta. | But that will not be enough. |
| Esto no basta, sin embargo. | This, however, is not sufficient. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó | But Jesus answered, Let me at least do this and he touched his ear, and healed him. |
| Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó | And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. |
| Basta! | Enough! |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | You need to have no guardian or helper other than God. |
| Basta ya! | Enough is enough! |
| Eso basta! | That's enough! |
| Eso no basta. | That is not good enough. |
| Basta de persecución! | Stop the persecution! |
| Bueno, basta ya. | Okay, that will do. |
| Cualquier lugar basta. | Any place will do. |
| Simplemente no basta. | That's just not enough. |
| Dije ya basta! | I said, that's enough! |
| Basta con unirlas. | It's like its own little coupling. |
| Ya basta , exclamó. | It s enough, he exclaimed. |
| Basta de dormir! | Enough sleeping! |
| La mayoría de los israelíes comprende esto pero, igual que un drogadicto incorregible, es incapaz de decir quot Basta. | The majority of Israelis understand this. But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. |
| Alá basta como protector! | God is sufficient as guardian. |
| Alá basta como protector! | God is sufficient as protector. |
| Di Alá me basta! | Say God is all sufficient for me. |
| Alá basta como testigo! | God is sufficient as a witness. |
| Alá basta como testigo! | (The Holy Prophet is a light from Allah.) |
| Alá basta como testigo! | God suffices as a witness. |
| Alá basta como protector! | And Allah is Ever All Sufficient as a Disposer of affairs. |
| Alá basta como protector. | And Allah is Ever All Sufficient as a Disposer of affairs. |
| Alá basta como protector! | And Allah is All Sufficient as a Disposer of affairs. |
| Alá basta como testigo! | And All Sufficient is Allah as a Witness. |
| Alá basta como omnisciente. | God suffices as Knower. |
| Alá basta como protector! | God is Guardian enough. |
| Alá basta como protector. | God suffices as Manager. |
| Alá basta como protector! | God is enough as a trustee. |
| Alá basta como protector! | God is a sufficient protector. |
| Di Alá me basta! | Say, God suffices for me. |
| Alá basta como testigo! | God suffices as Witness. |
| Alá basta como protector! | Allah is sufficient as a guardian. |
| Alá basta como protector! | Allah is sufficient for a guardian. |
| Alá basta como protector! | Allah suffices as the Guardian to entrust one's affairs to. |
| Alá basta como testigo! | Sufficient is Allah as a witness (to this). |
Búsquedas relacionadas : ¿basta - No Basta - Es Basta - Basta Con - Basta Larga - No Basta - Ya Basta - Basta Ciervas - Es Basta - Fibra Basta - Basta Citar - Basta Con Introducir - Basta Con Considerar
