Traducción de "es basta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Basta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Basta. No es gracioso. | Stop. It's not fun. |
| Japón es el último país en decir basta. | Japan is the latest country to say enough is enough. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | Glory be to Him! |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | And Allah is Rich (Free of all wants) and He is Most Forbearing. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | He is Rich (Free of all wants). |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | God is Rich and Clement. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | He is the Self Sufficient. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Allah is Self Sufficient and Forbearing. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Allah is Absolute, Clement. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | He hath no needs! |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Allah is all sufficient, most forbearing. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | He is the All sufficient. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Allah is the Clement. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | Rich is He. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | And Allah is Free of need and Forbearing. |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | God is Rich and Forbearing. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | God is too Glorious to have a son! |
| Alá Se basta a Sí mismo, es benigno. | Allah is free of all wants, and He is Most Forbearing. |
| Él es Quien Se basta a Sí mismo. | He is self sufficient! |
| No es difícil. Basta con saber cómo hacerlo. | It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it. |
| Basta! | Enough! |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | God is sufficient as a Protector, and God is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | Allah is sufficient as a Guardian, and Allah is sufficient as a Supporter. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper. |
| Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. | You need to have no guardian or helper other than God. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, Be and it thereupon happens. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | The only words We say to a thing, when We desire it, is that We say to it 'Be,' and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Our only saying unto a thing, when We intend it, is that We say unto it be, and it becometh. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is. |
| Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . | My Lord is Rich (Free of all wants), Bountiful. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We intend for something to happen, We say to it, Be, and it becomes. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | (As for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever We do will something, We have to do no more than say Be , and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | And Our word unto a thing, when We intend it, is only that We say unto it Be! and it is. |
| Mi Señor Se basta a Sí mismo, es generoso . | For lo! my Lord is Absolute in independence, Bountiful. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | All that We say to a thing, when We will it, is to say to it Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We decree a thing, We only say 'Be' and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, Be, and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | When We will something to happen, all that We say is, Be! and it is. |
| Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. | For to anything which We have willed, We but say the word, Be , and it is. |
| Basta ya! | Enough is enough! |
| Eso basta! | That's enough! |
Búsquedas relacionadas : ¿basta - No Basta - Basta Con - Basta Larga - No Basta - Ya Basta - Basta Ciervas - Esto Basta - Fibra Basta - Basta Citar - Basta Con Introducir - Basta Con Considerar
