Traducción de "se estima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se estima adecuado el número de 18. | Eighteen seems the most appropriate number. |
| Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo. | It is estimated that as many as 15,000 had become homeless. |
| Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma. | It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. |
| Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. | This organism is estimated to be 2,400 years old. |
| Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas. | By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques. |
| Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. | An estimated five million people were stranded or delayed. |
| Yo te tengo estima. | I look up to you. |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| El mercado actualmente se estima sobre los 800 millones de dolares anuales | This market is now estimated at over 800 million dollars annually. |
| Su manufactura se estima entre 24.000 y 22.000 años antes de Cristo. | It was estimated to have been carved between 24,000 and 22,000 BCE. |
| En El Líbano, se estima que marcharon entre 30,000 y 40,000 personas. | In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched. |
| Se conocen 60.000 especies pero se estima que existen más de un millón y medio. | 60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist. |
| Se estima que entre 300 y 500 mil mujeres han sido violadas allí. | It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there. |
| Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Tengo una gran estima por ti. | I have a great esteem for you. |
| La gente respeta la alta estima. | People respect high self esteem. |
| Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| Se estima que este año la producción de acero alcanzará 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. | It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. |
| Esto era cerca del 20 de la población, la cual se estima en 70.000. | This is about 20 of the population, which is estimated at 70,000. |
| Se estima que la población del tigre salvaje de Camboya no llega a 30. | Cambodia s wild tiger population is estimated to be no more than 30. |
| Él tiene al profesor en alta estima. | He esteems the professor highly. |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| Mi jefe me tiene en alta estima. | My boss thinks highly of me. |
| Se estima que los riesgos para estas proyecciones de crecimiento económico apuntan a la baja . | The risks to these projections for economic growth are judged to lie on the downside . |
| Se estima que 20.000 fanes mundiales pudieron disfrutar del concierto en tiempo real con B.A.P. | It is estimated that 20,000 global fans were able to enjoy the concert at real time with B.A.P. |
| Se estima que el comercio anual de estas plantas asciende a millones de dólares americanos. | It is estimated that the annual trade of these plants amounts to millions of US dollars. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. |
| La semilla se dispersa propulsivamente de las cápsulas y, se estima, puede permanecer viable por cerca de cien años. | Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years. |
| En conjunto , se estima que los riesgos para estas perspectivas de crecimiento apuntan a la baja . | On balance , risks to the outlook for growth are judged to lie on the downside . |
| Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas. | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| Se estima que África pierde cerca de 13 billones de dólares al año por esta enfermedad. | It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease. |
| Se estima que los Tonton Macoutes son responsables por la muerte de más de 60,000 haitianos. | It's estimated that the Tonton Macoutes are responsible for the deaths of more than 60,000 Haitians. |
| Tenemos al profesor Turner en muy alta estima. | We have a high regard for Professor Turner. |
| BOCKLETT (PPE). (DE) Señor Presidente, estima dos colegas. | BOCKLET (PPE). (DA) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Se estima que en los países integrantes de la UE se usan actualmente 3.150.000 máquinas vendedoras y 130.000 cajeros automáticosg . | At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU . |
| Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó . | According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) . |
| Se estima que el empleo total recobrará fortaleza a lo largo del horizonte considerado por las proyecciones . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Se estima que dos tercios de las melodías usadas por Dylan en sus primeras canciones eran prestadas. | It's been estimated that two thirds of the melodies Dylan used in his early songs were borrowed. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. | Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. |
| Se estima que alrededor de 300.000 personas hicieron la travesía en 2014, más del doble que en 2013. | Roughly 300,000 people are estimated to have made the crossing in 2014 more than twice as many as in 2013. |
| Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo . | It is deemed necessary to introduce a fee in order to allow NCBs to receive compensation for the labour intensive analysis they perform . |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Se Estima - Número Se Estima - Se Estima Con - Se Estima Que - Se Estima Para - Actualmente Se Estima - Se Estima Necesario - No Se Estima - Se Estima Que Habrá - Se Estima El Mercado