Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento.	Uncheck this box to turn off this behaviour
Pero ya tiene todo este comportamiento complejo.	But it has all this complex behavior already.
Un intervalo de 0 detiene este comportamiento.	parley will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked.
Me resulta fácil leer este libro.	It is easy for me to read this book.
Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional.	I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Este es el nuevo comportamiento de los rusos.	This is the new behavior of Russians.
Esa idea en modo alguno es nueva, pero ahora resulta más fácil seguir la pista al comportamiento personal.	There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.
Este es otro tipo de comportamiento que se pidió.	This is another behavior they requested.
El comportamiento de este hombre es misterioso y sospechoso.	This man's behaviour is mysterious and suspect.
Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.	And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus .	This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus .
Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones.	This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.	It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
y este es otro ejemplo de ciencia detrás del comportamiento natural.	And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Vamos a tener que cambiar este comportamiento, nos guste o no.	We're going to have to change this behavior whether we like it or not.
Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.	This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.
Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .	It is appropriate that this period be set to five years .
Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.	As it happens, this kind of thing happens all the time.
La razón de este comportamiento es que estos personajes no son reales.	The reason for that is that these characters are actually not real characters.
Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada.	So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.
Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito.	The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic.
Para entender el por qué , resulta útil comparar las consecuencias de un comportamiento inapropiado en materia fiscal dentro y fuera de la UEM .	To understand why , it is worth comparing the implications of inappropriate fiscal behaviour for the performance of an economy inside and outside EMU .
Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .	This largely shaped the pattern of real GDP growth .
Ahora, hay un gran problema detrás de todo este comportamiento que hemos visto.	Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura.	We ought to cheer that. The economy needs new trained workers.
Si se adopta, esta materia nos privará de nuestro buen comportamiento sexual y solammente señalará los aspectos negativos de este comportamiento, causando otros problemas.	If they adopt this subject it will deprive us of our good sexual behavior and it will only address the negative sides of this behaviour, leading to other problems.
En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable .	Responsibility on the part of social partners remains very important .
Los hechos son tozudos en cuanto al diferente comportamiento de nuestramoneda en este aspecto .	The facts in terms of the differences in behaviour of our currency are irrefutable .
Este tipo de comportamiento corrupto le valió a Tsang una salida oprobiosa del gobierno.	This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government.
Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.	Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Este también es el lugar para controlar el comportamiento de los árboles de archivos.	This is the place also to control the behavior of the file trees.
En este diálogo puede cambiar las opciones generales que controlan el comportamiento de ktouch .	In this dialog you can tweak the appearance of ktouch .
Este comportamiento se debe principalmente a preferencias incorrectas. Compruebe la siguiente lista de verificaciones	This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list
En este diálogo puede modificar las opciones generales que controlan el comportamiento de ktouch .	In this dialog you can change general options that control the behaviour of ktouch .
No sé qué ley infringió este hombre para ganarse este tratamiento y estas duras bofetadas, pero resulta triste.	Now I don't know what law this man broke to earn him harsh treatment and hard slaps to his face but this is sad.
A este respecto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .	In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .
En este contexto , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .
Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .	It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .

Búsquedas relacionadas : Este Comportamiento - Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta - Esto Resulta - Resulta Que - Resulta útil

Display this page in English