Traducción de "estan comprometidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estan comprometidos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos comprometidos.
We're engaged.
Mary y yo estamos comprometidos.
Mary and I are engaged.
Quiero saber que estáis comprometidos.
I want to know that you have commitment.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.
We are committed to our country's welfare.
UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged
UNFLAGGED match messages that are not flagged
Lo que estan viendo se llama negociar .
What you see is called negotiations .
Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar.
The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent.
Estan viendo que me encantan los pequeños robots.
So right now, you see, I love little robots.
Pero aún así estan recabando mucha información científica
But still they are producing a lot of scientific data.
Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion .
In other cases , it is linked to the type of the transaction .
Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor.
Hashes are numbered from 0 to this hash id.
Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados.
I wonder whether Tom and Mary are still baffled.
hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar.
And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad.
A lot of people are worried about what is rationality about?
Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
These are now technologies that are hitting critical mass.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto.
Three methods are available read, rewind and close.
Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto.
But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though.
Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar.
All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be.
Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.
Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible.
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.
Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Con 11 000 kilos de vegetales estoy cultivando ciudadanos orgánicos, niños comprometidos.
My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids.
No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.
Aquí estan otros dos. Acá está un puzzle basado en la física.
Here is a couple more. Here is a physics based puzzle.
La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Los siguientes valores estan definidos como constantes en PHP por la extensión matemática
This extension has no resource types defined.
Los elementos de este vector están estan organizados de la forma varname value.
The resulting array elements are in the form of varname value.
Estamos en ésta curva y los gráficos estan mejorando tanto que es absurdo
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena.
Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand.
Apple estaba al tanto de los ataques MITM pero sus servidores iCloud no estaban comprometidos.
Apple was aware of the MITM attacks but its iCloud servers have not been compromised.
Aquí estan. O es una red abierta. Todo el mundo compartiendo. Lo vemos todo.
Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all.
Quiero hablar con los 58 pacientes ahí, que estan tomando cuatro miligramos por día.
I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K
And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K.
yo me siento enfrente de la clase y ellos realmente estan contando sus ideas
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Si le dicen, Ya no hagas esto , se preguntarían de qué les estan hablando.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
Los Estados miembros de la UE están comprometidos con la aplicación de las normas del FATF .
EU Member States are committed to the implementation of FATF standards .
Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos?
When you are copying them from head to toe, how can you fight them?
Así que estamos comprometidos con la libertad por un lado y sin embargo en el otro lado estamos comprometidos a un mundo de apariencias que es operado por leyes de la naturaleza y no tiene cuarto para la libertad.
So we are committed to freedom on the one hand, and yet on the other hand we are also committed to a world of appearances that is run by laws of nature and has no room for freedom.

 

Búsquedas relacionadas : Comprometidos - Estan Crecidos - Estan Interesados - Estan Satisfechos - Estan Corriendo - Estan Conectados - Estan Reunidos - Estan Asistiendo - Estan Rotos - Estan Abiertos - Y Estan - Estan Hablando - Estan Gastando - Estan Peleando