Traducción de "estan rotos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rotos... | Broken... |
| Están rotos. | They're broken. |
| Enlaces rotos | Broken Links |
| Enlaces rotos | Broken Links |
| Tenés los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| Tienes los dedos rotos? | Are your fingers broken? |
| No pises los cristales rotos. | Don't step on the broken glass. |
| Él pegó los pedazos rotos. | He stuck the broken pieces together. |
| Descartar los enlaces simbólicos rotos | Discard broken symlinks |
| Mostrar sólo los enlaces rotos | Show Broken Links Only |
| La radiografía mostró dos dedos rotos. | The x ray showed two broken fingers. |
| La habitación estaba cubierta con papeles rotos. | The room was littered with scraps of paper. |
| El tiempo sana todos los corazones rotos. | Time heals all broken hearts. |
| Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados. | The benches broken by the vandals were already replaced. |
| Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos. | Our health care systems are broken. |
| UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged | UNFLAGGED match messages that are not flagged |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| La piscina está cerrada porque están cambiando los baldosines rotos. | The pool is closed because they are changing the broken tiles. |
| Si se deben incluir sólo los enlaces rotos en el resultado | Whether to include only broken links in the result |
| Tres metodos estan disponibles leer, rebobinar y cerrar. | The order in which directory entries are returned by the read method is system dependent. |
| Estan viendo que me encantan los pequeños robots. | So right now, you see, I love little robots. |
| Pero aún así estan recabando mucha información científica | But still they are producing a lot of scientific data. |
| La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó. | Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said. |
| Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender . | It's our obligation to put these broken pieces together so that we can understand. |
| Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos. | Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams. |
| En otros , estan relacionadas con el tipo de operacion . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . |
| Los hash estan numerados desde 0 hasta este valor. | Hashes are numbered from 0 to this hash id. |
| Me pregunto si Tom y Mary estan todavía desconcertados. | I wonder whether Tom and Mary are still baffled. |
| hoy mismo, 1100 estadounidenses más estan muriendo por fumar. | And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking. |
| Muchas personas estan preocupadas por qué significa la racionalidad. | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| Dos propiedades estan disponibles cuando el directorio ha sido abierto. | Three methods are available read, rewind and close. |
| Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia. | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| Pero enseguida ven, Sabes que, otros no estan dando tanto. | But they quickly see, You know what, other people aren't doing so much though. |
| Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| Todo esta en orden, todo es bello, toda la gente y los animales estan haciendo lo que se supone deben hacer, estan donde se supone deben estar. | All is ordered, all is beautiful, all the people and animals are doing what they're supposed to be doing, where they're supposed to be. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Estos programas estan penetrando en la sociedad de una manera increible. | Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. |
| Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo. | So this is three of the visible blast furnaces within that shot. |
| Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos. | We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors. |
| Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Aquí estan otros dos. Acá está un puzzle basado en la física. | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
| La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados. | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
