Traducción de "estallido de jengibre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Jengibre - traducción :
Ginger

Palabras clave : Outburst Burst Outbreak Bang Blast Ginger Gingerbread Ginger Snaps

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abuela Soy el hombre de jengibre. Niños Soy el hombre de jengibre.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
Mis personajes bebían cerveza de jengibre porque los personajes de los libros que leía, bebían cerveza de jengibre.
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.
El hombre de jengibre se colgó.
Gingerbread Man hanged himself.
O el estallido lejano de un trueno?
Or the distant peel of thunder?
Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica.
We had the bursting of the tech bubble.
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
There will they drink a cup flavoured with ginger
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And in Paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger.
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.),
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel.
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And they will be given to drink a cup of wine whose mixture is of ginger
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil,
Muchos años después, sentí un gran deseo de probar la cerveza de jengibre
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
A chain of events led to the outbreak of the war.
El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia.
The onset of the Cold War may have encouraged this approach.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets.
Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší.
The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra.
When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy.
Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.
NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos.
NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster.
Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión.
After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead.
Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
The rally se celebró anualmente hasta 1939, cuando el estallido de la Segunda Guerra Mundial obligó a cancelarlo.
The rally was run annually until 1939, after which the outbreak of the Second World War forced its suspension.
BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.
Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes.
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente.
This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers.
ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos.
ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks.
Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe.
Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe.
Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la población de Tarnów fue de 40.000, de los cuales casi la mitad eran judíos.
Before the outbreak of World War II, the population of Tarnów was 40,000, of which almost half were Jewish.
Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge.
On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery.
El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas
The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015
Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial.
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.
La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal .
The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus.
Poco después del estallido de la guerra, los criptólogos polacos fueron evacuados a Francia, donde continuaron su trabajo con la colaboración de Inglaterra y Francia.
Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French.
El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos.
The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials.

 

Búsquedas relacionadas : Estallido Emocional - Estallido Inicial - Un Estallido - Estallido Violento - Fuego Estallido - Lago Estallido - Estallido Sostenido - Estallido Mullen - Estallido Social - Intenso Estallido - Nuevo Estallido - Inundaciones Estallido - Repentino Estallido
Display this page in English Display this page in English