Traducción de "nuevo estallido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra. | The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war. |
| O el estallido lejano de un trueno? | Or the distant peel of thunder? |
| Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. | We had the bursting of the tech bubble. |
| Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| El estallido de la Guerra Fría puede haber fomentado esta estrategia. | The onset of the Cold War may have encouraged this approach. |
| El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. | The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. |
| Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola. | The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak. |
| El año comenzó con mucha energía conmemorativa por el centenario del estallido de la Gran Guerra. | When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual. | Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven. |
| NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos. | NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster. |
| Después del estallido de la crisis financiera de 2008, lo que sobrevino en cambio fue la Gran Recesión. | After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead. |
| The rally se celebró anualmente hasta 1939, cuando el estallido de la Segunda Guerra Mundial obligó a cancelarlo. | The rally was run annually until 1939, after which the outbreak of the Second World War forced its suspension. |
| BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
| Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe. | Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe. |
| Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes. | Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before. |
| Los informes confirman que el estallido de violencia en el que murieron varios agentes de policía se produjo tras este incidente. | This was when violence reportedly broke out, leading to the deaths of several police officers. |
| Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense, Pendleton ingresó en el Ejército confederado y fue elegido capitán de la Artillería Rockbridge. | On March 16 he entered the Regular Confederate Artillery with the rank of captain, and on May 1 he was elected captain in the Virginia Artillery. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Oriente Medio continuará su caída en el caos coincidiendo, de manera perversa, con el inminente centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial. | The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. |
| Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, la población de Tarnów fue de 40.000, de los cuales casi la mitad eran judíos. | Before the outbreak of World War II, the population of Tarnów was 40,000, of which almost half were Jewish. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. | In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. |
| El problema es que el personal de seguridad de Uganda piensa que todas las alertas de terrorismo tienen que ver con estallido de bombas | The problem is Uganda's Security Personnel think that Terror Alerts are all about bomb blasts. KiwatuleShooting Qwenga ( bkyeyune) March 31, 2015 |
| La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal . | The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus. |
| La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño. | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
| Poco después del estallido de la guerra, los criptólogos polacos fueron evacuados a Francia, donde continuaron su trabajo con la colaboración de Inglaterra y Francia. | Shortly after the outbreak of war, the Polish cryptologists were evacuated to France, where they continued their work in collaboration with the British and French. |
| Nuevo | Advanced |
| Nuevo | Run |
| Nuevo | Load the settings from the profile in the listbox. |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo... | New... |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo | New |
| Nuevo.... | New... |
| Nuevo... | Insert image from file |
| Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo. | She has a new job and a new boyfriend. |
| kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' | kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' |
| Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo. | Choose New Event... to create a new event. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Incluso después del estallido de la burbuja inmobiliaria japonesa, hace 24 años, las autoridades siguieron creyendo que el modelo de crecimiento del país no necesitaba ajustes. | Even after its property bubble burst 24 years ago, the authorities continued to believe that the country s growth model needed no adjustment. |
| BERLÍN Este año marca el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial, razón suficiente para reflexionar sobre qué nos enseña hoy esta catástrofe europea trascendental. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa. | This prospect may seem surprising, given that Japan has already lost two decades since its economy s bubble burst in the early 1990 s. |
Búsquedas relacionadas : Estallido Emocional - Estallido Inicial - Un Estallido - Estallido Violento - Fuego Estallido - Lago Estallido - Estallido Sostenido - Estallido Mullen - Estallido Social - Intenso Estallido - Inundaciones Estallido - Repentino Estallido - Estallido Ocasional - Resistencia Al Estallido
