Traducción de "estado haciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. | I want Tom to keep doing just what he's been doing. |
| Llegas tarde. Qué has estado haciendo? | You're back late. What have you been up to? |
| Ha estado Tom haciendo sus labores? | Has Tom been doing his chores? |
| DH Vaya, has estado haciendo ejercicios. | DH Wow, you've been working out. |
| Tom me preguntó qué había estado haciendo. | Tom asked me what I had been doing. |
| He estado haciendo esto toda mi vida. | I've been doing this my whole life. |
| He estado haciendo esto durante siete años. | I've been doing this for seven years. |
| Él me preguntó lo que había estado haciendo. | He asked me what I had been doing. |
| Lo hemos estado haciendo con nuestro propio dinero. | We have been doing it out of our own pockets. |
| Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos. | He has been working out to develop his muscles. |
| Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas. | He's been passing off my ideas as his. |
| Tom ha estado haciendo preguntas estúpidas toda la mañana. | Tom has been asking stupid questions all morning. |
| Tom me ha estado haciendo bullying desde hace meses. | Tom has been bullying me for months. |
| Les enseñaré qué ha estado haciendo durante 4 años. | I'll show you what he's been doing for, for four years. |
| Lo han estado haciendo durante cientos de millones de años. | They've been doing it for hundreds of millions of years. |
| Esa es la clase de cosas que he estado haciendo. | And that's the sort of thing I've been doing. |
| Y a juzgar por esa panza no ha estado haciendo mucho yoga. | And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga. |
| Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal. | Tom finally figured out what he'd been doing wrong. |
| Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana. | Tom asked Mary what she had been doing all morning. |
| Quería ver cuánto trabajo había estado haciendo el equipo de la ciudad. | I wanted to see how much work the city s crew is managing. |
| Y yo le dije, Mo, tienes razón... pero ya lo hemos estado haciendo! | And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it! |
| Mi padre no ha estado haciendo nada de índole político, es un artista. | My dad hasn't been doing anything political, he's an artist. |
| (De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.) | (In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.) |
| Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Y Maitreya dice He estado contigo. Quién crees que estaba haciendo las agujas y haciendo los nidos y provocando las gotas sobre la roca, Sr. torpe? | And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense? |
| Así que hemos estado haciendo esto por un par de años, y ese es nuestro laboratorio. | So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. |
| Justo hace dos semanas hice... bueno, he estado haciendo botellas Klein, chicas, medianas y grandes para comerciar. | Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade. |
| He estado haciendo esto durante los últimos 15 años. Es mi trabajo extra, si así lo quieren. | I've been doing this for the last 15 years it's my side job, if you want. |
| Esto es lo que he estado haciendo porque me parece que es lo más divertido del mundo. | This is what I've been doing because I think it's the most fun thing in the world. |
| La investigación que ha estado haciendo mi laboratorio que los economistas y psicólogos del país han estado haciendo reveló algo muy asombroso para nosotros algo que llamamos el prejuicio de impacto que es la tendencia del simulador a funcionar mal | The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly. |
| Y he estado haciendo proyectos como éste, en 2009 en el Líbano, este año, en Kenia, en enero. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| Siento como si regresara a casa para hablar sobre lo que he estado haciendo ya durante 20 años. | I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. |
| No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos. | Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. |
| Esta presentación solo da cuenta de lo que he estado haciendo, solo una pequeñísima parte. No tienen idea pero | This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue. |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Haciendo referencia al vídeo del Estado Islámico, sugiere que las decapitaciones tuvieron lugar en Wilayat Tarabulus , al Oeste libio. | Ref in ISIS vid to wilayat Trablus suggests Egyptian Copt beheadings took place in west Mary Fitzgerald ( MaryFitzger) February 16, 2015 |
| Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada. | For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly. |
| Es algo que hemos estado haciendo desde 1974 cuando por primera vez les preguntamos por qué existen estas ganancias grotescas? | And this is something that we've been doing since 1974, when we first asked them, Why are there these obscene profits? |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| Y todos en la industria vieron lo que Howard había hecho y dijeron Oh, dios mío! Hemos estado haciendo todo mal! | And everyone else in the industry looked at what Howard had done, and they said, Oh my god! We've been thinking all wrong! |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Mientras tanto, existen jóvenes en Japón que han estado haciendo numerosos esfuerzos para promover la participación de la juventud en la política. | Meanwhile, there are some young people in Japan who have been making numerous efforts to encourage youth participation in politics. |
| Actualmente parece que Twitter, Facebook y Google, lejos de dañar la imagen del Estado turco, están haciendo todo lo posible por pulirla. | Currently it seems Twitter, Facebook and Google, far from damaging the image of the Turkish state, are actually doing their best to polish it. |
| Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo. | Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Haciendo - He Estado Haciendo - Ha Estado Haciendo - Han Estado Haciendo - Había Estado Haciendo - Haciendo - Estás Haciendo - Haciendo Musica - Haciendo Tiempo - Haciendo Dinero - Haciendo Cambios - Haciendo Olas - Haciendo Tiempo
