Traducción de "establecido en las mangas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Súbete las mangas. | Roll up your sleeves. |
| Las mangas están fruncidas en el puño. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| Estaba en mangas de camisa. | He was in his shirt sleeves. |
| Tengo otras cartas en mis mangas. | I have other cards up my sleeve. |
| Hay que alargar las mangas de este abrigo. | The sleeves of this coat have to be lengthened. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | I wear short sleeve shirts in the summer. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín. | Tom wears long sleeves when working in the garden. |
| Ya la conocía de mis Mangas. | I already knew it from my manga. |
| Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas. | After all, manga have been my favorite reading material for years. |
| Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. | Making a living as a manga artist is almost impossible. |
| Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien. | Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. |
| A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado. | In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing. |
| Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón. | Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan. |
| En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas. | Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| ISIS no está establecido en Túnez. | ben_bt ISIS doesn't have base in Tunisia. |
| Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. | Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. |
| Las condiciones de participación deberán determinarse conforme al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . 3 . |
| Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades . | companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . |
| Ahora, compárenlo con los sistemas modernos que han establecido las élites gobernantes en África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Desde que empezaron las protestas Ferguson en Norteamérica, los brasileños han establecido el vínculo. | Since the Ferguson protests began in the US, Brazilians have been making the connection. |
| Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 . | A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . |
| Establecido por | Set By |
| Las condiciones de participación deberán determinarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 . | The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 . |
| Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| El avalista debe estar establecido en el EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| Ya te has establecido en tu nueva casa? | Have you got settled into your new house yet? |
| A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria | To this end , the following memorandum items have been established |
| Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión. | Berlin has chosen to maintain the Euro, but has established the conditions for all the Union. |
| Según lo establecido en las Directrices Phare SEC(1999) 1596, actualizadas el 6.9.2002 mediante C 3303 2 . | As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2). |
| Ha establecido la balanza | He hath elevated it, and He hath set the balance. |
| Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
| arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 . | where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork. | At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation. |
| La impugnación del saber establecido | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom es un escritor establecido. | Tom is an established writer. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Según el calendario establecido por los coordinadores, las medidas pertinentes deben ser adoptadas, respectivamente, en diciembre de 1990 y en 1991. | According to the timetable fixed by the coordinators, these measures should be adopted in December 1990 and during 1991 respectively. |
| Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM . | A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics . |
| Se han establecido normas relativas a la frecuencia con la que deben revisarse las ponderaciones de las materias primas incluidas en los IAPC . | Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised . |
| Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar las siguientes prácticas | Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct |
Búsquedas relacionadas : Las Mangas - Enrollar Las Mangas - Enrollar Las Mangas - Las Mangas Enrolladas - Mangas - Mangas - Establecido En - Establecido En - Establecido En - Mangas Raglán - Mangas Articuladas - Mangas Trenzadas - Mangas Abullonadas - Mangas Recortadas
