Traducción de "mangas articuladas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sleeves Shirtsleeves Roll Sleeve Tops

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Súbete las mangas.	Roll up your sleeves.
Estaba en mangas de camisa.	He was in his shirt sleeves.
Ya la conocía de mis Mangas.	I already knew it from my manga.
Tengo otras cartas en mis mangas.	I have other cards up my sleeve.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.	After all, manga have been my favorite reading material for years.
Las mangas están fruncidas en el puño.	The sleeves are gathered at the cuff.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	In the summer I wear short sleeved shirts.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	I wear short sleeve shirts in the summer.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	In the summer, I wear short sleeve shirts.
Hay que alargar las mangas de este abrigo.	The sleeves of this coat have to be lengthened.
Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.	Tom wears long sleeves when working in the garden.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.	Making a living as a manga artist is almost impossible.
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.	Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón.	Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan.
A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado.	In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas.	Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape.
14 horas de maquillaje prostético para ser una criatura con piernas articuladas, garras y una cola que se movía lado a lado como una lagartija.	14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo.	Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.
sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas.	The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view.
Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza.	But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
fomentar la armonización de las normas y prácticas por las que se regula la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas de la zona del euro , debidamente articuladas , en los ámbitos monetario , bancario , de balanza de pagos y otros de carácter financiero	to promote the harmonisation of the collection , compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking , balance of payments and other financial data
CAMBRIDGE El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping, celebraron en California una cumbre en mangas de camisa , y Corea del Norte fue un tema importante de conversación.	CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation.
Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.	Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.
Me gustaría saber por qué el Turno de preguntas se llama, en algunas lenguas, Hora de las preguntas , si esta hora no llega a durar, en general, ni cuarenta y cinco minutos, y a veces, como hoy, se reduce a treinta, durante los cuales, además, no sólo nunca obtenemos respuestas articuladas a preguntas más que legítimas, sino que no logramos siquiera desarrollar los temas fijados de antemano.	On this we have to be extremely clear. If, on the one hand, partial solutions are impossible and unacceptable, and that must be said extremely clearly, at the same time there is nothing once the rule of law has been restored to prevent negotiations at interArab level being started to deal with any unsettled questions this is a problem that is the responsibility of Kuwait, Saudi Arabia, Iraq and other countries.

Display this page in English