Traducción de "mangas abullonadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Súbete las mangas. | Roll up your sleeves. |
| Estaba en mangas de camisa. | He was in his shirt sleeves. |
| Ya la conocía de mis Mangas. | I already knew it from my manga. |
| Tengo otras cartas en mis mangas. | I have other cards up my sleeve. |
| Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas. | After all, manga have been my favorite reading material for years. |
| Las mangas están fruncidas en el puño. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | I wear short sleeve shirts in the summer. |
| En el verano llevo camisas de mangas cortas. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| Hay que alargar las mangas de este abrigo. | The sleeves of this coat have to be lengthened. |
| Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín. | Tom wears long sleeves when working in the garden. |
| Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. | Making a living as a manga artist is almost impossible. |
| Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien. | Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well. |
| Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón. | Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan. |
| A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado. | In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing. |
| En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas. | Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape. |
| Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo. | Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves. |
| Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza. | But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. |
| CAMBRIDGE El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping, celebraron en California una cumbre en mangas de camisa , y Corea del Norte fue un tema importante de conversación. | CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation. |
| Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping. | Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. |
