Traducción de "las mangas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sleeves Shirtsleeves Roll Sleeve Tops

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Súbete las mangas.	Roll up your sleeves.
Las mangas están fruncidas en el puño.	The sleeves are gathered at the cuff.
Hay que alargar las mangas de este abrigo.	The sleeves of this coat have to be lengthened.
Estaba en mangas de camisa.	He was in his shirt sleeves.
Ya la conocía de mis Mangas.	I already knew it from my manga.
Tengo otras cartas en mis mangas.	I have other cards up my sleeve.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.	After all, manga have been my favorite reading material for years.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	In the summer I wear short sleeved shirts.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	I wear short sleeve shirts in the summer.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.	In the summer, I wear short sleeve shirts.
Tom usa mangas largas cuando trabaja en el jardín.	Tom wears long sleeves when working in the garden.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.	Making a living as a manga artist is almost impossible.
A principios de los '70s comencé, bajé justo por las mangas para ver qué hacía el ganado.	In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing.
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.	Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Sylvana conoce la palabra de Mangas en un informe sobre los intercambios ella cuenta el Japón.	Sylvana is familiar with the term from reading manga in her new exchange log she tells about Japan.
En esencia, no es más que la típica camiseta masculina de interior en algodón, ceñida y sin mangas.	Finally, this is nothing more than the typical T shirt for men, with a cotton interior, tight and sleeveless shape.
Pero el idealismo aliado con el pragmatismo, con doblarse las mangas y hacer que el mundo ceda un poco, es muy emocionante. Es muy real. Tiene mucha fuerza.	But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
Los ingenieros y expertos tecnológicos de Silicon Valley, São Paulo, Bangalore y Shanghai tienen en sus mangas ideas que pueden salvar el mundo.	Engineers and technology wizards from Silicon Valley to São Paolo to Bangalore to Shanghai have world saving ideas up their sleeves.
Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.	Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.
CAMBRIDGE El mes pasado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el presidente de China, Xi Jinping, celebraron en California una cumbre en mangas de camisa , y Corea del Norte fue un tema importante de conversación.	CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation.
Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos.	We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Las personas deberían ser honestas las unas con las otras.	People should be honest with one another.
Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.	Ants, termites and bees are social animals.
Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.	The teachers looked at each other, astonished.
Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.	The women teachers looked at each other, astonished.
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	and the ten bases, and the ten basins on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	He made also the bases, and the basins made he on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	And the ten bases, and ten lavers on the bases
las diez bases y las diez pilas sobre las bases	He made also bases, and lavers made he upon the bases
Las flores atraen las abejas.	Flowers attract bees.
Las probabilidades son las mismas.	The chances are even.
Las termitas destruyen las casas.	Termites are destroying the houses.
Las amo a las dos.	I love you both.
Las reglas son las reglas.	Rules are rules.
Las temporadas siguen las pretemporadas.	Season follows the pre season.
Las normas son las siguientes	The aforementioned laws include the following
Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras.	The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles.
Y las líneas representan... los puntos son las personas y las líneas las relaciones de amistad.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey.	In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles.
Mostrar información sobre las plantillas, las variables, las entradas de la pila de llamadas, las hojas de estilo y las entidades presentes	Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present
Y nos las dejan donde las encontraron. Las empujan hacia adelante.	And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.	Lessons begin at 9 and end at 4.
Los Cocodrilos, las serpientes, las lagartijas y las tortugas son reptiles.	Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas.	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Tenía las Pinnacles, las DBHs y las más codiciadas de entonces.	I had the Pinnacles and DDHs and the really cool ones back then.

Display this page in English