Traducción de "establecer una referencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer referencia web | Set web reference |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 . | It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives . |
| Establecer una situación hipotética de referencia ficticia gracias a la cual se pudieran evaluar los efectos del euro es imposible, pero ésa no es una excusa para la complacencia. | Establishing a counterfactual baseline against which the euro s impact could be assessed is impossible. But that is no excuse for complacency. |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered low. |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level. |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Consecuentemente , ya no es útil establecer correspondencias entre la población informadora de referencia y tipos específicos de estadísticas , y estas disposiciones deben modificarse . | As a consequence , a one to one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended . |
| Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta. | Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level. |
| Una referencia al analizador XML que se liberará. | A reference to the XML parser to free. |
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Una referencia al analizador XML del que obtener opciones. | A reference to the XML parser to get an option from. |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| El título del episodio es una referencia al festival Lollapalooza. | The episode title is a play on the Lollapalooza music festival. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón. | At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration. |
| Puede ser una referencia a un archivo o URL, por ejemplo. | This can be a reference to a file or URL, for example. |
| La función COLUMNS devuelve el número de columnas de una referencia. | The COLUMNS function returns the number of columns in a reference. |
| La función ROWS devuelve el número de filas de una referencia. | The ROWS function returns the number of rows in a reference. |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
Búsquedas relacionadas : Establecer Referencia - Establecer Puntos De Referencia - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Emboscada - Establecer Una Entidad - Establecer Una Chispa - Establecer Una Variable - Establecer Una Decisión - Establecer Una Residencia
