Traducción de "establecer una identidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede establecer la identidad de la otra máquina. | Identity of the peer cannot be established. |
| Añadir una identidad | Add Identity |
| Crear una nueva identidad | Create a new identity |
| Añadir una nueva identidad | Add a new identity |
| Crear una nueva identidad | Moving messages failed. |
| Él asumió una nueva identidad. | He assumed a new identity. |
| Tiene una identidad más transparente. | It has a more transparent identity. |
| En febrero del año siguiente los pleitos legales finalmente terminaron, ninguno de los lados logró establecer la identidad de Anderson. | In February of the following year, the lawsuits finally came to an end, with neither side able to establish Anderson's identity. |
| Elija una identidad existente o pulse el botón Editar para añadir una nueva identidad o editar una de las existentes. La identidad le identificará y determinará su apodo cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. | He faked his death and assumed a new identity. |
| Pulse aquí para seleccionar una Identidad y editarla. | Click here to select an Identity to edit. |
| No se ha dado una identidad de recurso. | No resource ID given. |
| Tengo una identidad y estoy orgulloso de ella. | I have an identity and I am proud of it. |
| Elija una Identidad existente o pulse el botón Editar para añador ina identidad nueva o editar una existente. La Identidad le identificará y determinará su nickname cuando se conecte a la red. | Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. |
| Para añadir una identidad nueva a la lista, pulse sobre el botón Nuevo.... Aparecerá el diálogo Nueva identidad. | To add a new identity to the identity list, click on the New... button. The New identity dialog will then appear. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Identidad | Identical |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity Name |
| Identidad | Identity |
| Identidad | Identity |
| Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Identidad global | Global Identity |
| Identidad predeterminada | Default Identity |
| Nueva identidad | New Identity |
| Nueva identidad | New identity |
| Identidad anónima | Anonymous Identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Identidad anónima | Anonymous identity |
| Configurar identidad | Setup Identity |
| Configurar identidad | Configure Identity |
| Utilice estos botones para añadir, renombrar o eliminar una Identidad. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
| Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional. | Now more than ever there is a sense of regional identity. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| En el plano europeo se trata de lograr una nueva identidad. | But he is not simply left sitting with his consolation prize. |
| Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| No se trata de una tajeta obligatoria, ni tampoco de una tarjeta de identidad. | The vote on the motions themselves will be taken on Wednesday 10 October 1990 at 12 noon. |
| Perdí mi identidad. | I lost my identity. |
| Configurando su identidad | Setting your identity |
| Configurar su identidad | Setting your Identity |
| Duplicar identidad existente | Duplicate existing identity |
Búsquedas relacionadas : Establecer La Identidad - Establecer Su Identidad - Establecer La Identidad - Una Identidad - Una Identidad Falsa - Una Nueva Identidad - Forjar Una Identidad - Formar Una Identidad - Crear Una Identidad - Asumir Una Identidad - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia
