Traducción de "establecer una comunidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Actualmente, encabezo, en Etiopía, una nueva iniciativa apasionante, cuya misión es establecer el primer Ethiopian Community Exchange, Intercambio de la Comunidad Etíope o ECX | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| El informe ilustra clara mente que en la Comunidad tendremos que establecer la necesidad de una genuina reserva para contingencias y los mecanismos para la misma. | That is all 1 shall say about Mrs Theato's report, not that I hold it in anything other than high esteem, but because I want to spend most of my time dealing with the general budget. |
| la asistencia para establecer un plan de control, si es necesario a cargo de expertos de la Comunidad | assistance on the establishment of a control plan, if necessary by Community experts |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos. | The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza. | Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad. | We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
Búsquedas relacionadas : Una Comunidad - Compartir Una Comunidad - Una Comunidad Cercana - Construir Una Comunidad - Formar Una Comunidad - Crear Una Comunidad - Crear Una Comunidad - En Una Comunidad - Encontrado Una Comunidad - Una Comunidad Que - Una Comunidad Buena - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación
