Traducción de "establecer la responsabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecer - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| 6. Subraya la importancia de establecer mecanismos de responsabilidad y rendición de cuentas efectivos, eficaces y eficientes | 6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability |
| 3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente. | 3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. |
| a) Aclarar los hechos y establecer y reconocer la responsabilidad de las personas o los Estados ante las víctimas y sus familias | (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Por consiguiente, resulta de la máxima importancia establecer con toda claridad la posición de quien debe responder por dicho daño, basándose en el principio de la responsabilidad direc ta y de la prevención. | Obviously some differences still exist between us, but the progress we have made lead me to hope that, as a decisive step towards the protection of the environment in the Community, the Commission's proposal can enter into force as soon as possible and demonstrate its effectiveness. |
| Esto distribuiría entre más estados la responsabilidad de hacer frente a la crisis de los refugiados y ayudaría a establecer normas globales para responder al desafío de las migraciones forzadas. | This would distribute the responsibility for addressing the refugee crisis over a larger number of states, while helping establish global standards for dealing with the challenge of forced migration. |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Establecer la pila de filtros | Set filter stack |
| Establecer la imagen de fondo... | Set background image... |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Establecer la armadura de clave | Set key signature |
| Establecer la duración del acorde | Set chord duration |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
| Establecer la anchura de la ventana | Set the width of window |
| Establecer la altura de la ventana | Set the height of window |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Se atribuyó la responsabilidad a la familia. | Responsibility was assigned to the family. |
| Dónde está la transparencia y la responsabilidad? | Where is the transparency and accountability? |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Estás listo para tomar la responsabilidad? | Are you prepared to assume responsibility? |
| GB Tenemos la responsabilidad de proteger. | GB We have a responsibility to protect. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - Establecer - Establecer La Paz - Establecer La Identidad - Establecer La Propiedad - Establecer La Autoridad - Establecer La Presencia - Establecer La Evidencia - Establecer La Reputación