Traducción de "estaban subiendo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Subiendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.
The workmen were climbing up and down the ladder.
Está subiendo.
It's getting louder.
Subiendo proyectos
Uploading Projects
y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Sigo subiendo, regreso.
I keep climbing up, go back.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Aún está subiendo.
It's still rising.
Se está subiendo.
It's getting louder.
Yo seguí subiendo.
It continued to rise.
Ya me estoy subiendo.
I'm really getting into this now.
La marea está subiendo.
The tide is coming in.
Los precios están subiendo.
Prices are going up.
Los precios están subiendo.
Prices are rising.
Los precios siguen subiendo.
Prices continue to climb.
La temperatura está subiendo.
The temperature is rising.
Estoy subiendo las escaleras.
I am going up the stairs.
El agua está subiendo.
The water is rising.
Y ese número está subiendo.
That number is rising.
Tom va subiendo las escaleras.
Tom is going up the stairs.
Hay alguien subiendo las escaleras.
There's someone coming up the stairs.
Estamos a 380 y subiendo.
We are at 380 and climbing.
Subiendo los datos del mensaje
Uploading message data
Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado.
Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic.
Los mercados de valores están subiendo.
Stock markets are rallying.
El valor del dólar está subiendo.
The value of the dollar is going up.
El nivel del mar está subiendo.
The sea level is rising.
El coste de la gasolina sigue subiendo.
The cost of gasoline keeps on going up.
Me lastimé el pie subiendo al carro.
I hurt my foot getting in the automobile.
Está subiendo el precio de la electricidad.
The price of electricity is going up.
Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Meanwhile, the body count keeps rising.
El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
The workmen were climbing up and down the ladder.
Tom le está subiendo el volumen al televisor.
Tom is turning up the sound of the TV.
Nadie se perdió. Pero el agua continuaba subiendo.
No one was lost there. But the water continued to climb.
Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer
They were on the way, going up to Jerusalem and Jesus was going in front of them, and they were amazed and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.
Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos. Estaban asombrados, y los que le seguían tenían miedo. Entonces, volviendo a tomar a los doce aparte, les comenzó a declarar las cosas que le estaban por acontecer
And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
El yen está subiendo y el dólar está cayendo.
The yen is rising and the dollar is falling.
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.
My room is upstairs on the left.
Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
As it is, prices are going up every week.
Veo a muchos de los niños. Están subiendo y bajando escaleras.
I see a lot of children. They are walking up and down stairs.
Dirigí una película hace dos años llamada subiendo hacia las calles .
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.
Y mis amigos guardan silencio... Sigan subiendo fotos de sus gatos!
And my friends silent...keep posting pics about your cat!
Y ahora más de 47.000 personas siguen su cuenta y subiendo!
And now, more than 47,000 people and counting are following her account.
Subiendo por el banquillo en frente del aula había un desafío.
Climbing onto the stool in front of the room was a challenge.

 

Búsquedas relacionadas : Seguido Subiendo - Subiendo Este - Sigue Subiendo - Fue Subiendo - Sigue Subiendo - Temperatura Está Subiendo - Subiendo Las Apuestas - Subiendo La Apuesta - Subiendo Y Bajando - Subiendo Las Escaleras - Subiendo Para La - Estaban Disponibles - Estaban Allí