Traducción de "estaban divididos entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reciente y brutal violencia de Israel en Gaza ha unido a los palestinos, que estaban divididos en líneas partidistas. | Israel s recent brutal violence in Gaza has united Palestinians who were split along partisan lines. |
| Yo sé cuán divididos estaban los papuanos, pero ahora estamos unidos y hacemos pleno uso de Vanuatu como plataforma para nuestra lucha. | I know how divided Papuans were but now we are united and we fully use of Vanuatu as a platform for our struggle. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You will become three categories |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you will become divided into three categories. |
| y seáis divididos en tres grupos... | and you shall be three bands |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye are classes three. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become three classes. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You shall then become three groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye will be three kinds |
| y seáis divididos en tres grupos... | you will be three groups |
| y seáis divididos en tres grupos... | you shall be divided into three parties, |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become of three kinds |
| y seáis divididos en tres grupos... | On that day, you (mankind) will be divided into three groups |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you shall be three sorts. |
| y seáis divididos en tres grupos... | on that Day you shall be divided into three groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye shall be sorted out into three classes. |
| El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas. | The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines. |
| En Viena, las potencias europeas estaban entre ellas. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| En solidaridad con el piloto, divididos en venganza | In solidarity with the pilot, divided on revenge |
| Tom y Mary estaban muy cansados para discutir entre ellos. | Tom and Mary were too tired to argue with each other. |
| 3 de las 8 entidades estaban en pleitos entre ellas, | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry. | Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry. |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Los números del uno al 36, divididos en seis grupos. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra. | Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers. |
| Entre los fallecidos estaban el editor del semanario y un policía. | The dead included the magazine's editor and a policeman. |
| A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). | They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). |
| Y entre esas rendijas estaban los ojos más tristes que he visto. | And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen. |
| La gente me mandaba mensajes diciéndome que lo estaban viendo entre lágrimas. | People were messaging me telling me that they're watching it in tears. |
| Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China. | Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. |
| Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío | By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew. |
| Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío | By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. |
| Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov. | They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others. |
| Éramos veinte personas, entre las que estaban Sharon Stone y John Kennedy Jr. | There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr. |
| Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados. | However, some people in the audience were not pleased with the results. |
| Entre ellos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de la tribu de Judá | Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. |
| Entre ellos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de la tribu de Judá | Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah |
| Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado | You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding |
| 625 adolescentes o 8,6 entre 10 y 14 años, y 527 adolescentes o 7,3 estaban entre los 15 y los 19. | 625 teenagers or 8.6 are 10 to 14, and 527 teenagers or 7.3 are 15 to 19. |
| Entre los primeros escritores en la serie estaban Jim Reardon, Tom Minton y Eddie Fitzgerald. | Among the first writers on the series were Jim Reardon, Tom Minton, and Eddie Fitzgerald. |
| También estaban entre los treinta Asael, hermano de Joab Eljanán hijo de Dodo, de Belén | Asahel the brother of Joab was one of the thirty Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, |
| Tan insistente fue la campaña de Chen, que algunos recordaron la Revolución Cultural de Mao, época en que los chinos fueron divididos entre quot nosotros quot y quot ellos quot . | So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. |
| Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía | Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name they called on Yahweh, and he answered them. |
| Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes Samuel estaba entre los que invocaban su nombre. Invocaban a Jehovah, y él les respondía | Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name they called upon the LORD, and he answered them. |
Búsquedas relacionadas : Estaban Entre - Divididos Por Igual Entre - Entre Ellos Estaban - Están Divididos - Divididos En - Pares Divididos - Divididos Caemos - Estamos Divididos - Divididos Según - Datos Divididos - Datos Divididos - Divididos Por Igual - Divididos Por Regiones - Están Divididos Sobre
