Traducción de "sin lágrimas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. | She cried until she ran out of tears. |
| No puedo leer este libro sin derramar lágrimas. | I cannot read this book without shedding tears. |
| Sin música, el mundo es un valle de lágrimas. | Without music, the world is a valley of tears. |
| Seca tus lágrimas. | Wipe your tears. |
| Sécate las lágrimas. | Wipe your tears. |
| Seca tus lágrimas. | Dry your tears. |
| Ella respondió con lágrimas. | She answered with tears. |
| Son lágrimas de alegría. | They're tears of joy. |
| Son lágrimas de alegría. | They are tears of joy. |
| Sus ojos derramaban lágrimas. | Tears poured from her eyes. |
| Nadie ve mis lágrimas. | No one sees my tears. |
| Nos conmovió hasta las lágrimas. | We were moved to tears. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Sus ojos rebosaban de lágrimas. | His eyes were brimming over with tears. |
| Sus lágrimas le dejaron perplejo. | Her tears perplexed him. |
| Lágrimas corrían por sus mejillas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Ella se enjugó las lágrimas. | She wiped away her tears. |
| Caían lágrimas por sus mejillas. | Tears were running down her cheeks. |
| Veo lágrimas en tus ojos. | I see tears in your eyes. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| Lágrimas cayeron de sus ojos. | Tears fell from his eyes. |
| Estas son las últimas lágrimas. | These are the last tears. |
| Lágrimas corrieron por mis mejillas. | Tears ran down my cheeks. |
| Tus lágrimas desgarran mi corazón! | Your tears tear my heart! |
| Ella intentó ocultar sus lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| Seca tus lágrimas, mi niño. | Dry your tears, my child. |
| Estas lágrimas son de alegría. | These are tears of joy. |
| Rodaron lágrimas por mis mejillas. | I had tears rolling down my cheeks. |
| Mis ojos rebozan con lágrimas | My eyes are brimming with tears |
| Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia | You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. |
| Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia | Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. |
| Yo vi lágrimas en sus ojos. | I saw tears in her eyes. |
| Las lágrimas rebosaban de sus ojos. | Tears filled her eyes. |
| Sus ojos se llenaron de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Sus ojos se llenaron de lágrimas. | His eyes filled with tears. |
| Sus ojos estaban anegados en lágrimas. | His eyes were full of tears. |
| Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| Tom tenía lágrimas en los ojos. | Tom had tears in his eyes. |
| Las lágrimas brotaron de sus ojos. | Tears gushed from her eyes. |
| Sus ojos se llenan de lágrimas. | His eyes are brimming with tears. |
