Traducción de "están por debajo de la media" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Media - traducción : Media - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis notas están por encima de la media. | My grades are above average. |
| Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama. | Where are my shoes? They are under the bed. |
| Las galletas están debajo de la mesa. | The cookies are under the table. |
| Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama. | My cats aren't sleeping under the bed any more. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 . | While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 . |
| Mis hermanos están debajo del árbol. | My brothers are under the tree. |
| Las piernas están debajo del tronco. | The legs are below the trunk. |
| Estudios sobre las elecciones en la India han mostrado reiteradamente que la cantidad de pobres que votan es muy superior al promedio nacional, mientras que los números correspondientes a la clase media educada están muy por debajo de él. | Studies of Indian elections have consistently shown that the poorest vote in numbers well above the national average, while the educated middle class turn out in numbers well below it. |
| En general , la tasa media de crecimiento interanual del crédito al sector privado durante el año 2002 se situó , en términos reales , levemente por debajo de su media a largo plazo , calculada desde 1981 . | Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 . |
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| La inflación media ha descendido desde cifras de dos dígitos a finales de la década de los noventa a un nivel próximo al de la zona del euro , situándose , a comienzos del 2003 , incluso por debajo de la tasa media de la zona . | Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . In early 2003 average inflation was even below the euro area level . |
| Un grupo de niños están jugando en el piso debajo. | A group of children is playing downstairs. |
| En Olomouc ganó la empresa de contabilidad MiRyz Soft, que redujo el horario laboral, incluso por debajo de la media de 35 horas semanales, sin reducir los salarios. | In the Olomouc region the award was received by MiRyz Soft accounting firm, which has introduced flexible working hours in addition to the reduced average 35 hours per week but did not reduce salary proportionately. |
| Por qué estás debajo de la mesa? | Why are you under the table? |
| Tom gateó por debajo de la cerca. | Tom crawled under the fence. |
| Me arrastré por debajo de la valla. | I crawled under the fence. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| De verdad están estancados los ingresos de la clase media en los Estados Unidos? | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| Media ponderada por saldos Media simple | Simple average |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| Eso está por debajo de la decencia ordinaria. | That is beneath ordinary decency. |
| La temperatura cayó por debajo de cero anoche. | The temperature fell below zero last night. |
| Por qué está escondiéndose debajo de la mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Todos estamos desnudos por debajo de la ropa. | We are all naked underneath our clothes. |
| Siempre conduzco por debajo de la velocidad permitida. | I always drive under the speed limit. |
| Como muestran los gráficos, las tasas de empleo en los nuevos Estados miembros están claramente por debajo de las de la UE 15. | As the graphs above show, employment rates in the new Member States are lagging considerably behind those in the EU 15. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Si bien el crecimiento alemán ascendió rápidamente durante el período posterior a la crisis, tal como muestra el gráfico, el Fondo Monetario Internacional predice que va a caer por debajo de la media de los tres países mencionados y muy por debajo de la media de la eurozona, que incluye a países de Europa central y oriental que son más pequeños y tienen un alto crecimiento en los próximos cinco años. | Although German growth surged ahead during the post crisis period, as the graph shows, the International Monetary Fund predicts that it will fall back below that three country average and far below the eurozone average, which includes the smaller high growth countries of Central and Eastern Europe within five years. |
| 360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares. | 360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita. |
| Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business |
| Por media | By average |
| Por qué se está escondiendo debajo de la mesa? | Why is he hiding under the table? |
| Tom atravesó a rastras por debajo de la valla. | Tom crawled under the fence. |
| Desde 1999 , con la excepción de Bélgica , Francia , Luxemburgo y Finlandia , todos los países de la zona del euro han registrado tasas de inflación sistemáticamente por encima o por debajo de la media de la zona del euro 1 . | With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 . |
| E hizo Dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. Y fue así | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
Búsquedas relacionadas : Están Por Debajo - Están Por Debajo - Están Por Debajo De - Están Debajo - Debajo Están - Están Muy Por Debajo - Debajo De La Media - Están Por Encima De La Media - Están Por Debajo Del Presupuesto - Están Enlistados Debajo - Como Debajo De La Media - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo
