Traducción de "están muy por debajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. | Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. |
| Dónde están mis zapatos? Están debajo de la cama. | Where are my shoes? They are under the bed. |
| Mis hermanos están debajo del árbol. | My brothers are under the tree. |
| Las piernas están debajo del tronco. | The legs are below the trunk. |
| Cómo están haciendo esto? Lo están haciendo de una manera muy simple, llamando a su madre del trabajo, por Mensajes Instantáneos desde su oficina a sus amigos, por mensajes de texto debajo del escritorio. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
| Las galletas están debajo de la mesa. | The cookies are under the table. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Están listos? Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| El deflactor de Gastos del Consumo Personal sigue muy por debajo del objetivo del 2 . | The Personal Consumption Expenditures deflator remains well below the 2 target. |
| Sus gastos están muy por sobre sus ingresos. | His expenses exceed his income by far. |
| Tus amigos están muy interesados por tu salud. | Your friends are really concerned about your health. |
| No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades. | You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents. |
| Por debajo, como la historia del cisne, hay un millón de cosas muy difíciles de hacer. | Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do. |
| Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama. | My cats aren't sleeping under the bed any more. |
| Un grupo de niños están jugando en el piso debajo. | A group of children is playing downstairs. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. | Things are getting too dangerous around here. |
| Están muy dedicadas y muy comprometidas. | They are very dedicated and committed. |
| Están muy grandes. | They're very large. |
| Están muy mal. | They're insane. |
| Están muy lejos. | They are very far away. |
| Están muy cansados. | They are exhausted. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| Estudios sobre las elecciones en la India han mostrado reiteradamente que la cantidad de pobres que votan es muy superior al promedio nacional, mientras que los números correspondientes a la clase media educada están muy por debajo de él. | Studies of Indian elections have consistently shown that the poorest vote in numbers well above the national average, while the educated middle class turn out in numbers well below it. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Por ejemplo, los estudiantes árabes alcanzan resultados muy por debajo del promedio en las pruebas internacionales de matemáticas y nbsp ciencias. | Arab students, for example, score well below average on international mathematics and science tests. |
| Esto mantiene los costos muy por debajo de los franceses y los griegos, por ejemplo, donde la edad jubilatoria es de 60 años o menos, y donde los gastos en pensiones se están disparando como resultado. | This keeps costs much lower than in France, and Greece, for example, where the retirement age is 60 or below, and where pension outlays are soaring as a result. |
| Todos están muy emocionados. | Everyone's very excited. |
| No están muy activos. | They're not very animated. |
| El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. | Price growth is well below targets and declining in many countries. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite. | But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. |
| Me están oyendo, porque están aquí, siendo muy optimistas. | You are listening to me because you are here, very optimistic. |
| Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil. | Please be quiet. They are studying for a very difficult exam. |
| Esto colocaría la relación entre el PBI chino y el estadounidense en 1,1, muy por debajo de la proporción necesaria. | This would put China s economic strength relative to the US at 1.1 well below the necessary ratio. |
| Muy bien, muchachos, están ahí? | All right, guys, are you there? |
| Los dos están muy emocionados. | They are both very excited. |
| Las patatas están muy baratas. | Potatoes are very cheap. |
| CA Entonces están muy motivados. | CA So they are well motivated. |
| No están muy bien logrados. | They weren't quite slick enough. |
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
Búsquedas relacionadas : Están Por Debajo - Están Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Muy Por Debajo - Están Debajo - Debajo Están
