Traducción de "están a favor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las chances están a su favor. | The odds are in his favor. |
| Las estadísticas están a nuestro favor. | The statistics are in our favor. |
| Ellos están a favor de tu plan. | They are in favor of your plan. |
| Ellos están a favor de vuestro plan. | They are in favor of your plan. |
| Todos están a favor del nuevo proyecto. | Everyone is in favor of the new project. |
| Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. | Some people are for the plan and others are against it. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. | Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. |
| Por favor, deja mis cosas como están. | Please leave my things as they are. |
| Y cuántos están a favor de la segunda, el matrimonio del mismo sexo? | And how many favor the second, same sex marriage? |
| Y él respondió Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando | And he said, I seek my brethren tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |
| Por favor, rodea las palabras que están mal escritas. | Please circle the words that are misspelled. |
| Los niños están durmiendo. Por favor, no hagas tanto ruido. | The children are sleeping. Please don't be so noisy. |
| Tom y Mary se están peleando. Por favor haz algo. | Tom and Mary are fighting. Please do something. |
| Hay quienes están a favor de que el Estado reconozca sólo el matrimonio tradicional entre un hombre y una mujer, y hay quienes están a favor de que el Estado reconozca el matrimonio del mismo sexo. | There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. |
| Tanto Barack Obama, como McCain están a favor del paquete de rescate financiero de los bancos. | Both Barack Obama and McCain support the bank rescue package |
| Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil. | Please be quiet. They are studying for a very difficult exam. |
| Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático. | Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
| Cuántos aquí están a favor de la primera política que el Estado sólo debe reconocer el matrimonio tradicional? | How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? |
| Dijeron Por nuestra lengua prevaleceremos. Si nuestros labios están a nuestro favor, quién más se hará nuestro señor? | who have said, With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us? |
| Dijeron Por nuestra lengua prevaleceremos. Si nuestros labios están a nuestro favor, quién más se hará nuestro señor? | Who have said, With our tongue will we prevail our lips are our own who is lord over us? |
| Por favor no olvide leer los archivos README e INSTALL si están disponibles. | Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. |
| Todos aquellos que pare cen defender la subsidiariedad, también están a favor de una organización federal de dicha Unión? | all those who appear to be in favour of subsidiarity wish to see the union organized on a federal basis ? |
| Recientes informes muestran que los cubano estadounidenses están a favor de levantar el embargo, y una encuesta realizada por la Universidad Internacional de Florida revela que el 68 por ciento de los cubanos estadounidenses están a favor de restablecer relaciones diplomáticas con la isla. | Recent reports show that the Cuban Americans favor lifting the embargo, and a poll conducted by Florida International University reveals that 68 percent Cuban Americans favor restoring diplomatic relations with the island. |
| Pásame por favor la cola y las tijeras que están dentro de esa caja. | Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
| Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública. | So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose. |
| Los grupos en contra de la caza furtiva, quienes cuentan con poco personal, están desesperados por recibir ayuda y por ello están a favor del uso de tecnología militar. | Understaffed anti poaching squads, desperate for help, are in favor of the military tech approach. |
| Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto. | Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies. |
| La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella. | Most students agree with the proposal, and made a list of arguments in favour of it. |
| Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales. | Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news. |
| votos a favor, ... | At its ... plenary session, held on |
| A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño | Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him? |
| A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño | Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? |
| Mientras muchos miembros de la etnia Han temen ahora un grave ataque terrorista, algunos están a favor de la multiplicación de los juicios. | As many Han Chinese now fear a major terrorist attack, some are in favor of the heightened prosecutions. |
| Él le dijo Anda, por favor, y mira cómo están tus hermanos y cómo están las ovejas, y tráeme la respuesta. Lo envió desde el valle de Hebrón, y él llegó a Siquem | And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. |
| Alguien a favor? Vamos. | Anyone else for? Go. |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| Por favor, salúdame a ella. | Please say hello to her. |
| Venga a ayudarnos, por favor. | Come and help us. |
| Ayúdame a cocinar, por favor. | Please help me cook. |
| Por favor, vengan a ayudarme. | Please come and help me. |
| Sácame a cenar, por favor! | Please take me out for dinner! |
| Por favor déjamelo a mí. | Please, leave it to me. |
| Por favor, llévame a casa. | Please take me home. |
| Por favor, pregúntaselo a otro. | Please ask someone else. |
Búsquedas relacionadas : A Favor - Militar A Favor - Argumentar A Favor - Ganancia A Favor - Garantía A Favor - Decidido A Favor - Cambio A Favor - ¿Está A Favor - Puntos A Favor - Involucrar A Favor - Falló A Favor - Aspectos A Favor - Argumento A Favor - Decidir A Favor
