Traducción de "está teniendo éxito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU. | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Él está seguro de su éxito. | He is sure to succeed. |
| Él está seguro de su éxito. | He is sure of success. |
| Tom está teniendo un ataque de pánico. | Tom is having a panic attack. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| Pareciera que Tom está teniendo un mal día. | Tom looks like he's having a bad day. |
| El camino al éxito está siempre en construcción. | The road to success is always under construction. |
| Ahí está el éxito de la Lega Lombarda. | In the report it is also stated that racism and xenophobia is alive and well in all the countries of Europe. |
| Y actualmente están teniendo bastante éxito llegando a mejores acuerdos porque muchos de ellos están recibiendo injusticias | And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. | Tom is having a bit of trouble with his new car. |
| Él éxito siempre está del lado del que persevera. | Success is always on the side of the persevering. |
| Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento. | He is sure of succeeding in the experiment. |
| Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente . | Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans . |
| Así que toda visión del éxito debe admitir qué está perdiendo donde está la pérdida. | So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. |
| Pero incluso en este frente estos dispositivos están teniendo mucho éxito los últimos años su uso creció en forma exponencial. | But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years. |
| Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo. | Tom is having trouble dealing with his son's suicide. |
| En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido. | In this poor region, the association is enjoying rapid success. |
| Se lo está jugando todo por el éxito de su hijo. | He's gambling everything on the success of his son. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liquidación teniendo en cuenta la opción seleccionada ( notificación individual o global ) . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación teniendo en cuenta la opción seleccionada notificación indivi dual o global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| Fue el éxito de esos productos resultado de un activo único Steve Jobs o está bien posicionada la empresa para producir el próximo gran éxito? | Were those products success the result of a unique Apple asset, namely Steve Jobs, or is the company well positioned to produce the next big thing? |
| Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio. | Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. |
| Si todo está bien, ha publicado con éxito su primer artículo en usenet con knode . | If everything is right you have successfully published your first article in usenet with knode . |
| Forma parte del álbum A mí me gusta (1994) y supuso un éxito internacional en 1995, 1996 y 1997, y continúa teniendo un seguimiento de culto. | Appearing on the 1994 album A mí me gusta , it was an international hit in 1995, 1996, and 1997, and continues to have a cult following. |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| ABU DHABI Qatar puede ser pequeño, pero está teniendo repercusiones importantes en todo el mundo árabe. | ABU DHABI Qatar may be tiny, but it is having a major impact across the Arab world. |
| Está claro que el éxito económico depende decisivamente de cómo conciban las personas sus filiaciones sociales. | Clearly, economic success vitally depends on how people perceive their social affiliations. |
| Así que el hardware no está al nivel de lo que la Vida llamaría un éxito. | So the hardware is not at all up to snuff in terms of what life would call a success. |
| Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! | That is the great triumph. |
| Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! | God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph. |
| Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! | God is pleased with them and they with Him that is the supreme triumph. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| La depresión que las autoridades europeas han impuesto a España y Grecia ya está teniendo consecuencias políticas. | The depression that European authorities have imposed on Spain and Greece already is having political consequences. |
| LONDRES Un cambio de guardia está teniendo lugar en muchos de los principales bancos centrales del mundo. | LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks. |
| Mucho éxito! | Good luck! |
Búsquedas relacionadas : Estoy Teniendo éxito - Seguir Teniendo éxito - Teniendo Cierto éxito - Está Teniendo Problemas - Ella Está Teniendo - Está Teniendo Problemas - él Está Teniendo - Que Está Teniendo - Que Está Teniendo Lugar - Ya Está Teniendo Lugar - El éxito Está A Punto - Teniendo En - Teniendo Posibilidades - No Teniendo
