Traducción de "está probablemente relacionado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésto está, claro, relacionado salir del estudio | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| El error está relacionado con el último comando. | The error relates to the last command. |
| El mensaje está relacionado con el último comando. | The message relates to the last command. |
| El holandés está íntimamente relacionado con el alemán. | Dutch is closely related to German. |
| Tom probablemente está dormido. | Tom is probably asleep. |
| Lo que dices no está relacionado con nuestro problema. | What you say does not bear on our problem. |
| Sucede cuando el destino de la gente está relacionado. | It's when people's fortunes are correlated. |
| y esto está relacionado con ser feliz, lo juro. | And this has to do with being happy, I swear. |
| Algunos de ustedes lo tienen. Está relacionado con el sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Tom está probablemente todavía escondido. | Tom is probably still hiding. |
| Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor | Each Use Case is related to at least one actor |
| Tom probablemente está haciendo sus deberes todavía. | Tom is probably still doing his homework. |
| También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos. | It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. |
| El trabajo de Seki está más o menos basado y relacionado a ellas. | Seki's work is more or less based on and related to these known methods. |
| Material relacionado | Print material related |
| Uid relacionado | Related Uid |
| Y constantemente, la pregunta, bueno, por qué? Por qué? Con qué está relacionado esto? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. | Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. |
| Todo esta relacionado. | Everything is linked together. |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales. | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. |
| El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor. | The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat. |
| Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. | And there's one solution that's probably only a few years off. |
| Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él. | And his girlfriend is probably not very happy about him either. |
| De todo lo relacionado con volar en aquellos días lo que fue, ahora que lo pienso, fue probablemente el desarrollo tecnológico más avanzado hasta ese momento. | Everything about flying in those years, which was you have to stop and think for a moment was probably the most advanced technological thing going on at the time. |
| Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono. | It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. |
| Y este es su pequeño árbol filogenético, donde podemos ver cómo está relacionado con otros viruses. | And this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses. |
| Ella es amiga de Félix y cree que está relacionado con los tigres de la India. | She is friends with Felix and believes that she is related to the tigers of India. |
| El cerebro femenino es como los espaguetis todo en su vida está relacionado con todo lo demás. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| Descubrí algo profundamente relacionado contigo. | I found out something deeply related to you. |
| La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año. | The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year. |
| Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso. | Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise. |
| El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio. | The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation. |
| KMail tiene su página web propia en http kmail.kde.org en donde está disponible un FAQ relacionado con este programa. | KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Andrievska declaró que el proceso penal estaría probablemente relacionado con un artículo en concreto que escribió y publicó en la página web del centro el 11 de diciembre de 2014. | Andrievska said the criminal proceedings were likely linked to one specific article she wrote and published on the Center's website on December 11, 2014. |
| El planteamiento inicial que se está desarrollando constará, probablemente, de tres elementos principales | The initial approach being developed will probably contain three main elements |
| Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Evidentemente todo ello está relacionado con toda la problemática de la supresión de la venta de artículos libres de impuestos. | There is now a discussion going on about separating infrastructure and the operational side. |
| Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular. | The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence. |
| Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Pero también, por cierto, el café está caliente, el líquido está esterilizado. Probablemente uno no poco claro de esa manera. | But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way. |
| Probablemente | Maybe |
| Probablemente. | Probably. |
Búsquedas relacionadas : Probablemente Relacionado - Está Relacionado Con - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - No Está Relacionado Con - Muy Probablemente, - Probablemente Porque - Probablemente Si - Probablemente Debería - Probablemente Llegar
