Traducción de "está prevista a partir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La transmisión de los datos a la Comisión Europea ( Eurostat ) está prevista en el plazo de tres meses a partir del final del trimestre al que se refieren . | The transmission of the data to the European Commission ( Eurostat ) is foreseen within three months from the end of the quarter to which the data relate . |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| Básicamente, todo esto está hecho a partir de plástico. | I just basically gnawed all this stuff out of plastic. |
| Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área. | Six more hotels are due for construction in the same area. |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
| Lo que pueda suceder a partir de esta fecha está sujeto a tres interrogantes | As to what the position will be after 2020 there are three question marks regarding |
| La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| La primera valoración rigurosa de este marco está prevista para el verano del 2004 . | The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . |
| Dado que la reunión, a título excepcional, está prevista para un viernes, la sección acuerda comenzar sus trabajos a las 9.00 horas. | As the meeting would be on a Friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m. |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 . | The aim is to conclude this study by autumn 2003 . |
| A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. | Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. |
| La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| Esta sección está modificada a partir de la documentación kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net | This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan Singer jsinger leeta.net | This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan Singer jsinger leeta.net |
| Aquí está un rectángulo de origami de ADN, y aquí hay algunos mosaicos creciendo a partir de él. | Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it. |
| El Consejo de Gobierno ha decidido también hoy que , hasta que se indique lo contrario , el procedimiento de adjudicación a un tipo de interés múltiple comenzará a aplicarse a las operaciones de financiación a más largo plazo a partir de la próxima operación de este tipo ( cuya liquidación está prevista para el 25 de marzo de 1999 ) . | The Governing Council also decided today that for forthcoming longer term refinancing operations of the Eurosystem the multiple rate method of allotment will be applied starting from the next such operation ( which is to be settled on 25 March 1999 ) until otherwise indicated . |
| Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Esta sección está modificada a partir de la documentación de kdf cuyo autor es Jonathan. Singer Jonathan. Singer. mail | This section is modified from the kdf documentation which was authored by Jonathan. Singer Jonathan. Singer. mail |
| Esta asignación será posible mediante la revisión que se va a realizar de la previsión financiera, por lo que está prevista también en la carta rectificativa. | But above all, the undertakings given to what was then the German Democratic Republic, whose incorporation into the European Community we predicted, though we did not know what form they would take or the extent of their development at the time when we approved the budget. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión a partir de una decisión europea del Consejo Europeo relativa a los intereses y objetivos estratégicos de la Unión prevista en el apartado 1 del artículo III 293 | when adopting European decisions defining a Union action or position on the basis of a European decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article III 293(1) |
| Artículo 10 Este artículo precisa que la Decisión está dirigida a la Comisión , y será aplicable a partir de su notificación a la misma . | Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission . It will be effective as soon as it is notified to the Commission . |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| Qué te parece partir a trotar? | How about taking up jogging? |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
Búsquedas relacionadas : Todavía Está Prevista - No Está Prevista - Está Prevista Para - Salida Está Prevista - Entrega Está Prevista - Está Prevista Para - Está Prevista Para - Está Prevista Entre - No Está Claro A Partir - Está Formado A Partir De - Está Construido A Partir De - Está Construido A Partir De - Finalización Está Prevista Para - A Partir ...
