Traducción de "está luchando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está luchando por su vida. | She's fighting for her life. |
| El doctor está luchando contra la enfermedad. | The doctor is fighting against the disease. |
| Niños luchando | Children fighting |
| Con lo que el negocio del entretenimiento está luchando, es lo que el mundo de las marcas está entendiendo. | What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. |
| Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen. | Russia is fighting for global status and against any form of regime change. |
| Él en este momento está luchando por su vida en el Hospital central de Maputo | He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital |
| Tenés que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienes que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| Tienen que seguir luchando! | You've got to keep fighting. |
| He estado años luchando. | I've been struggling for years now. |
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| Ella no quería seguir luchando. | She didn't want to fight no more. |
| Estamos luchando contra el tiempo. | We're fighting against time. |
| En este sentido, Colombia está constituida por dos naciones, las que llevan demasiado tiempo luchando entre sí. | In this sense, Colombia is two countries, which have been at war with each other for far too long. |
| La economía China se está desacelerando, y Brasil, Rusia e India están luchando para evitar un estancamiento. | China is downshifting, and Brazil, Russia, and India are struggling to avoid a stall. |
| Esto proporciona una idea de lo que el gobierno etíope está luchando la disidencia, no el terror. | This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror. |
| En serio, ISIS ha ido tan lejos en el tiempo que ahora está luchando contra el Imperio Asirio. | But seriously ISIS have gone back so far in time, they're actually fighting the Assyrian Empire now. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015 |
| Ella trata de ser fuerte delante de sus enemigos y está constantemente luchando con el mono de Rowena, Brutus. | She tries to act tough in front of her enemies and is constantly fighting with Rowena's monkey, Brutus. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
| Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia | Ben Goldacre Battling bad science |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Seguiré luchando hasta que alguien me venza. | I'll keep fighting until somebody defeats me. |
| Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando. | We don't even know what we're fighting for. |
| Elizabeth Murchinson Luchando contra un cáncer contagioso | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Mikko Hypponen Luchando contra virus, defendiendo Internet | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Da la impresión de que descansa tranquilamente, pero está luchando por sobrevivir porque no puede regular su propia temperatura corporal. | He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. |
| Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación. | Some important economies are still fighting deflation. |
| Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla | And at the same time, we're fighting another battle. |
| Se ve a la gente luchando por sobrevivir. | You see people struggling to get by. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| Él murió luchando en la Guerra de Vietnam. | He died fighting in the Vietnam War. |
| Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. | They claim that they are battling a dastardly conspiracy. |
| Permítanme que, a este respecto, mencione en particular a la organización OXFAM, que desde hace muchísimo tiempo está luchando por esta cuestión. | Thanks to the new procedures contained in Article 26 of the seventh amendment the time that will elapse, between notification and any restrictions on the marketing and use of certain substances, will under Directive 76 769 be substantially reduced. |
| Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha. | As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. |
| Ésos eran unos pobres tipos luchando por sus derechos. | Those were poor guys fighting for their rights. |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades. | For ages, man has been fighting against disease. |
| Así que le dije La cosa es que estoy luchando . | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
| El régimen jordano está luchando por sobrevivir en un entorno sumamente complicado y necesita de la colaboración de los israelíes en materia de seguridad. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Peña Nieto no ha ofrecido un plan de acción concreto y coherente, y su gobierno está luchando con una población particularmente los jóvenes y educados que está harta de la incertidumbre. | Peña Nieto has not offered a concrete and coherent plan of action, and his government is grappling with a population particularly the young and educated that is fed up with the uncertainty. |
| Y el resto de nosotros, la gran mayoría, luchando por sobrevivir. | And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by. |
| Hawa Abdi Mucha gente durante 20 años estuvo luchando en Somalia. | Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. |
| Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres | Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices |
| Se trata de entender, mientras comes, que hay también mucha gente que está todavía en esta situación, que están todavía luchando por su comida a diario. | It's about understanding, when you eat, that there are also many people who are still in this situation, who are still struggling for their daily food. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Está Luchando - Está Luchando Con - él Está Luchando - Usted Está Luchando - Economía Está Luchando - Que Está Luchando - Luchando - Están Luchando - Sigue Luchando - Luchando Por - Caer Luchando - Estaba Luchando - Luchando Contra - Sigue Luchando