Traducción de "está funcionando correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name | The text to speech system seems to be functioning properly. |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. Desea iniciarlo ahora? | The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now? |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Por qué no está funcionando mi código? | Why is my code not working? |
| Esta variable de entorio puede ser utilizada también para asegurarnos que otras operaciones con archivos recibidos están funcionando correctamente. | This environment variable can also be used to make sure that other operations are working on uploaded files, as well. |
| Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
| Muestra lo correctamente que está tecleando. | This shows how correctly you are typing. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| Y por ello la economía está funcionando mucho mejor . | And the economy is doing much better as a result. |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo... | First tunnel is now up, waiting for second one... |
| kppp tiene algunos problemas con la compartición de una línea con otro programa, como mgetty. Si mgetty está funcionando en la misma línea de módem, kppp no podrá iniciar el módem correctamente. | kppp has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line, kppp is not able to initialize the modem correctly. |
| El tipo de API no está correctamente configurado. | API type is not set correctly. |
| Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel. | Because it's working, put me in a poster now. |
| Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Inicie kexi o, si ya está funcionando, use Ctrl N Archivo Nuevo. | Run kexi , or if it is already running, use Ctrl N File New.... |
| La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando? | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
| La interfaz Cisco ipsec se cayó. Se pudo arrancar y ahora está funcionando. | The Cisco ipsec interface was down and could be started and is now up. |
| capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente. | It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando. | The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| al menos está marcada correctamente, no estarás comprando carne de delfin contaminada. | But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead. |
| Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema. | Make sure that the samba package is installed properly on your system. |
| En consecuencia , el Eurosistema se encuentra ahora mejor preparado para asegurar que los sistemas de pago y los mercados financieros sigan funcionando correctamente aunque aparezca una situación de crisis . | As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation . |
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Recuerdo haber escuchado, como todos ustedes, en artes gráficas Si tienes que explicarlo, no está funcionando . | I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. |
| Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
Búsquedas relacionadas : Funcionando Correctamente - Funcionando Correctamente - Funcionando Correctamente - Están Funcionando Correctamente - Está Funcionando - Está Funcionando - Está Funcionando - Bomba Está Funcionando - Está Funcionando Bien - Está Funcionando Perfectamente - Proceso Está Funcionando - Está Funcionando Mal - Está Funcionando Bien
