Traducción de "están funcionando correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta variable de entorio puede ser utilizada también para asegurarnos que otras operaciones con archivos recibidos están funcionando correctamente. | This environment variable can also be used to make sure that other operations are working on uploaded files, as well. |
| El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name | The text to speech system seems to be functioning properly. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Y los instrumentos prácticamente están funcionando al revés. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia | Let's see how your experience simulators are working. |
| Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan. | We need a revolution because things aren't working they're just not working. |
| Las máquinas están funcionando, es absolutamente increíble ver la escala de las industrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. Desea iniciarlo ahora? | The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Las prácticas y normas nacionales en materia de bioética están funcionando perfecta mente bien en la actualidad. | Communications technology will continue to be a great boon, particularly to those in the greatest need in the peripheral regions. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| No hay futuro para el éxito de las empresas si las sociedades que las rodean no están funcionando. | There is no future for successful business if the societies that surround it are not working. |
| He planificado que algunos servicios se ejecutaran en el nivel X usando ksysv . Por qué no están funcionando? | I scheduled some services to be run in runlevel X using ksysv , so why are n't they working? |
| En consecuencia , el Eurosistema se encuentra ahora mejor preparado para asegurar que los sistemas de pago y los mercados financieros sigan funcionando correctamente aunque aparezca una situación de crisis . | As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation . |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| Lo tendré funcionando en seguida. | I'll have it up and running in no time. |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| Se hace Spacewar, el primer juego de computadora, y de repente, la interactividad, la implicación y la pasión están funcionando. | Spacewar! is built, the first computer game, and all of a sudden, interactivity and involvement and passion is worked out. |
| Completada correctamente. | Successfully finished. |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Sincronizado correctamente | Successfully synchronized |
| Entre los genes que activa están los antioxidantes genes que llamo dadores de zanahoria, cuyos productos proteicos ayudan a otras proteínas a funcionar bien, a doblarse correctamente y funcionar correctamente. | And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly. |
| kppp tiene algunos problemas con la compartición de una línea con otro programa, como mgetty. Si mgetty está funcionando en la misma línea de módem, kppp no podrá iniciar el módem correctamente. | kppp has some small problems when sharing a line with another program, such as mgetty. If mgetty is running on the same modem line, kppp is not able to initialize the modem correctly. |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| Servidor PostreSQL encontrado y conexión funcionando. | The PostgreSQL server was found and connection is working. |
| Detiene cualquier subproceso que esté funcionando | Stops any running sub processes |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| No hay plantas nucleares funcionando verdad? | No nuclear power plants are operating at the moment, right? |
| Lo adiviné correctamente. | I guessed right. |
| Ellos oyeron correctamente? | Did they hear correctly? |
| Sabemos construir correctamente. | And we know how to build properly. |
Búsquedas relacionadas : Funcionando Correctamente - Funcionando Correctamente - Funcionando Correctamente - Están Funcionando - Está Funcionando Correctamente - Está Funcionando Correctamente - Están Correctamente - Están Funcionando Bien - No Están Funcionando - Están Funcionando Bien - Están Funcionando Bien - Están Funcionando Bien - No Están Funcionando - Están Trabajando Correctamente
