Traducción de "está funcionando mal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está funcionando.
It's working.
Está funcionando?
Is it working?
No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
And you don't know what is operating, but something is operating there.
El sistema está funcionando.
The system is working.
Tristemente, esto está funcionando.
Sadly, it s working.
El freno no está funcionando.
The brake isn't working well.
El servidor ya está funcionando
Server already running
El segundo tunel está funcionando.
Second tunnel is now up.
El túnel SSH está funcionando
SSH tunnel is now up
Mi reloj no está funcionando normalmente.
My watch is not working normally.
Pero parece que no está funcionando.
But it doesn't seem to be working.
La interfaz Cisco ipsec está funcionando.
The Cisco ipsec interface is up.
El receptor no está funcionando tan bien.
The receptor isn't working as well.
El sistema está funcionando muy bien ahora.
The system is working very well now.
Por qué no está funcionando mi código?
Why is my code not working?
Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando.
So the government is barely operating.
El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora.
The US government is back at work, for now.
Y por ello la economía está funcionando mucho mejor .
And the economy is doing much better as a result.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo...
First tunnel is now up, waiting for second one...
Lluvia. No está mal, no está mal.
Rain. Not bad. Not bad.
Está mal! Muy mal! Fatal!
It's bad! Very bad! Horrible!
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.
Because it's working, put me in a poster now.
Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas.
And this is working on the stored winds in the bottles.
Está mal?
Is something wrong?
Está mal.
It's wrong.
Está mal?
Do you feel bad?
Inicie kexi o, si ya está funcionando, use Ctrl N Archivo Nuevo.
Run kexi , or if it is already running, use Ctrl N File New....
La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando?
Connection to the core was refused. Are you sure it is running?
En primer lugar, el mercado laboral estadounidense está funcionando tan mal que un aumento del gasto público no supondría ninguna merma de recursos para la sociedad en su conjunto.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.
Mentir está mal.
Lying is wrong.
No está mal.
I kind of like it.
Está muy mal.
It's so wrong.
Está todo mal.
This is all wrong.
Está mal colocado.
It's poorly placed.
No está mal.
It's not bad.
Eso está mal.
That's kind of bad.
Está increíblemente mal.
It is unbelievably bad.
La interfaz Cisco ipsec se cayó. Se pudo arrancar y ahora está funcionando.
The Cisco ipsec interface was down and could be started and is now up.
Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.
Algo está mal aquí.
Something is askew here.
Todo esto está mal.
All of this is wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Está Funcionando - Está Funcionando - Está Funcionando - Bomba Está Funcionando - Está Funcionando Bien - Está Funcionando Perfectamente - Proceso Está Funcionando - Está Funcionando Bien - No Está Funcionando - Sistema Está Funcionando - Negocio Está Funcionando - Está Funcionando Bien - Sistema Está Funcionando - Está Funcionando Bien