Traducción de "está funcionando bien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez. | It seems that Tatoeba is working properly again. |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Está funcionando. | It's working. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí. | And you don't know what is operating, but something is operating there. |
| Todo parece estar funcionando bien. | Everything seems to be working OK. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Tristemente, esto está funcionando. | Sadly, it s working. |
| El freno no está funcionando. | The brake isn't working well. |
| El servidor ya está funcionando | Server already running |
| El segundo tunel está funcionando. | Second tunnel is now up. |
| El túnel SSH está funcionando | SSH tunnel is now up |
| No parece estar funcionando demasiado bien, no ? | It doesn't seem to be working very well does it? |
| Mi reloj no está funcionando normalmente. | My watch is not working normally. |
| Pero parece que no está funcionando. | But it doesn't seem to be working. |
| La interfaz Cisco ipsec está funcionando. | The Cisco ipsec interface is up. |
| Por qué no está funcionando mi código? | Why is my code not working? |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
| Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien. | Although my car is very old, it still runs very well. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| Y por ello la economía está funcionando mucho mejor . | And the economy is doing much better as a result. |
| El primer túnel está funcionando, esperando por el segundo... | First tunnel is now up, waiting for second one... |
| Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel. | Because it's working, put me in a poster now. |
| Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Inicie kexi o, si ya está funcionando, use Ctrl N Archivo Nuevo. | Run kexi , or if it is already running, use Ctrl N File New.... |
| La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando? | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| La interfaz Cisco ipsec se cayó. Se pudo arrancar y ahora está funcionando. | The Cisco ipsec interface was down and could be started and is now up. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando. | The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational. |
| El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Pensé, bien, un nombre pretencioso, especialmente al estar solamente funcionando en la computadora de su oficina. | And I thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office. |
| Parece estar funcionando. | It appears to be working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Las prácticas y normas nacionales en materia de bioética están funcionando perfecta mente bien en la actualidad. | Communications technology will continue to be a great boon, particularly to those in the greatest need in the peripheral regions. |
| Debe señalarse que la cuantía de la subvención para 1990 no tiene ninguna relación con el valor del proyecto, que está funcionando bien, y lamento profundamente esta inevitable reducción. | It must be stressed that the amount of the subvention for 1990 is in no way linked to the value of the project which is performing well, and I very much regret this unavoidable reduction. |
| Ven, no estaba funcionando. | You see, it wasn't working very well. |
| El castigo estaba funcionando. | You see, the punishment was working. |
| No está bien. Saben qué? No está bien. | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando. | Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. |
| Recuerdo haber escuchado, como todos ustedes, en artes gráficas Si tienes que explicarlo, no está funcionando . | I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working. |
| Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| En un reciente estudio comparativo internacional, el sistema de pensiones estadounidense obtuvo la calificación C (aprobado), pero para un número importante y cada vez mayor de estadounidenses, no está funcionando bien. | In a recent international comparison, America s retirement system received a passing grade of C but, for a large and growing number of Americans, the system is failing. |
Búsquedas relacionadas : Que Está Funcionando Bien - Funcionando Bien - Funcionando Bien - Está Funcionando - Está Funcionando - Está Funcionando - Estaba Funcionando Bien - Están Funcionando Bien - Están Funcionando Bien - Funcionando Muy Bien - Funcionando Muy Bien
