Traducción de "está enmarcada por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una foto enmarcada de mi familia está colgada por encima de mi escritorio. | A framed photo of my family hangs above my desk. |
| Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada. | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
| La puerta de acceso, enmarcada en dos cubos, presenta un arco rebajado. | The entrance door is framed in two buckets, presents an arch. |
| Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros. | So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books. |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| Tom tiene una foto enmarcada de sus padres en su boda, colgada en la pared del salón. | Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall. |
| Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca. | Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it. |
| Terminó con el reclutamiento obligatorio. Mi padre aún conserva colgada en mi oficina la carta enmarcada de su cancelación de llamado, eso me inspira | Ended conscription My dad still has letter cancelling his call up Poster in my office inspires me Gough pic.twitter.com c4DRrdvBiR Anthony Carbines ( ACarbinesMP) October 21, 2014 |
| El vocero de prisiones del partido, que fue degradado por David Cameron por quejarse de que los diputados vivían de raciones , aumentó su hipoteca en 75.000 para construir una extensión enmarcada en roble en su segunda casa en Rutland. | The party s prisons spokesman, who was demoted by David Cameron for complaining that MPs were living on rations , increased his mortgage by 75,000 to build an oak framed extension to his second home in Rutland. |
| de 2007 , enmarcada en el artículo 122 , apartado 2 , del Tratado , relativa a la adopción por Malta de la moneda única el 1 de enero de 20088 , establece que Malta cumple ya las condiciones necesarias para dicha adopción y la excepción a la que está acogida el Estado miembro debe suprimirse con efectos desde esa misma fecha . | 2007 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 20088 , Malta fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation in favour of Malta is to be abrogated with effect from 1 January 2008 . |
| de 2007 , enmarcada en el artículo 122 , apartado 2 , del Tratado , relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el 1 de enero de 20089 , establece que Chipre cumple ya las condiciones necesarias para dicha adopción y la excepción a la que está acogida el Estado miembro debe suprimirse con efectos desde esa misma fecha . | 20089 , Cyprus fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation in favour of Cyprus is to be abrogated with effect from 1 January 2008 . |
| sino que está formada por Está formada por 53 países distintos. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Está compuesto por | It consists of |
| Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad? | Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? |
| Está financiada por fundaciones. | It's funded by foundations. |
| Por defecto está inactivo. | It is not set by default. |
| Por qué está aquí? | Why is he here? |
| Por qué está llorando? | Why are you crying? |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Está ansioso por ir. | He is eager to go there. |
| Está hablando por teléfono. | He's now on the phone. |
| Está loco por ti. | He is mad about you. |
| Está loco por ti. | He's crazy about you. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Por qué está enfadado? | Why is he angry? |
| Por qué está enfadado? | Why are you angry? |
| Por qué está enfadado? | Why are you irritated? |
| Está hablando por teléfono. | He is talking on the phone. |
| Por qué está enfadada? | Why are you angry? |
| Por qué está enfadada? | Why is she angry? |
| Está comiendo por dos. | She's eating for two. |
| Está helado por aquí. | It's cold around here. |
| Por qué está triste? | Why are you sad? |
| Por qué está ahí? | Why should it be there? |
| kpat está hecho por | kpat is by |
| Él no está sólo interesado, está loco por ello. | He is not just interested, he's crazy about it. |
| La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha. | The metro's not on the left, so it's on the right. |
| Por qué nadie está indignado? | Why is no one outraged? |
| Quién está hablando por ellos? | Who is speaking out for them? |
| Pero eso está por terminar. | But that is coming to an end. |
| Por qué está tan caliente? | Why is it so hot? |
| El baño está por ahí. | The toilet is over there. |
| Creo que está por aquí. | I think it's around here. |
| Creo que está por aquí. | I think it's somewhere around here. |
Búsquedas relacionadas : Está Enmarcada - Enmarcada Roja - Impresión Enmarcada - Foto Enmarcada - Enmarcada Verde - Puerta Enmarcada - Está Por Delante - Está Marcado Por - Está Por Terminar - Está Desesperado Por - Está Respaldada Por - Está Presionando Por - Está Simbolizado Por - Está Influenciado Por
