Traducción de "está enmarcada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una foto enmarcada de mi familia está colgada por encima de mi escritorio. | A framed photo of my family hangs above my desk. |
| Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada. | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
| La puerta de acceso, enmarcada en dos cubos, presenta un arco rebajado. | The entrance door is framed in two buckets, presents an arch. |
| Esta foto, desde ese momento, esta enmarcada frente a mí mientras trabajo en todos mis libros. | So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books. |
| Tom tiene una foto enmarcada de sus padres en su boda, colgada en la pared del salón. | Tom has a framed photo of his parents on their wedding day hanging on his lounge room wall. |
| Tom cogió la foto enmarcada de la repisa de la chimenea y le echó un vistazo más de cerca. | Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it. |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| Terminó con el reclutamiento obligatorio. Mi padre aún conserva colgada en mi oficina la carta enmarcada de su cancelación de llamado, eso me inspira | Ended conscription My dad still has letter cancelling his call up Poster in my office inspires me Gough pic.twitter.com c4DRrdvBiR Anthony Carbines ( ACarbinesMP) October 21, 2014 |
| de 2007 , enmarcada en el artículo 122 , apartado 2 , del Tratado , relativa a la adopción por Malta de la moneda única el 1 de enero de 20088 , establece que Malta cumple ya las condiciones necesarias para dicha adopción y la excepción a la que está acogida el Estado miembro debe suprimirse con efectos desde esa misma fecha . | 2007 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 20088 , Malta fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation in favour of Malta is to be abrogated with effect from 1 January 2008 . |
| de 2007 , enmarcada en el artículo 122 , apartado 2 , del Tratado , relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el 1 de enero de 20089 , establece que Chipre cumple ya las condiciones necesarias para dicha adopción y la excepción a la que está acogida el Estado miembro debe suprimirse con efectos desde esa misma fecha . | 20089 , Cyprus fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation in favour of Cyprus is to be abrogated with effect from 1 January 2008 . |
| Hitler redefinió el volk alemán como la víctima colectiva de un enemigo interno que estaba manchando su sangre un tipo de narrativa que, enmarcada en términos de raza, religión o clase, constituye la base del genocidio dondequiera que ocurra. | Hitler redefined the German Volk as the collective victim of an internal enemy that was tainting its blood a type of narrative that, whether framed in terms of race, religion, or class, underlies genocide wherever it occurs. |
| El vocero de prisiones del partido, que fue degradado por David Cameron por quejarse de que los diputados vivían de raciones , aumentó su hipoteca en 75.000 para construir una extensión enmarcada en roble en su segunda casa en Rutland. | The party s prisons spokesman, who was demoted by David Cameron for complaining that MPs were living on rations , increased his mortgage by 75,000 to build an oak framed extension to his second home in Rutland. |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Está bajando. Está volando? | He is down. Is he flying? |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| No está aquí porque está enfermo. | He isn't here because he's ill. |
| Está nublado, pero no está lloviendo. | It's cloudy, but not raining. |
| Tom está murmurando. No lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Tom está murmurando, no lo está? | Tom is babbling, isn't he? |
| Antes de aprobar la gestión de la Comisión, o con cualquier otra finalidad enmarcada en el ejercicio de las atribuciones de ésta en materia de ejecución del Presupuesto, el Parlamento Europeo podrá pedir la comparecencia de la Comisión en relación con la ejecución de los gastos o el funcionamiento de los sistemas de fiscalización financiera. | Before giving a discharge to the Commission, or for any other purpose in connection with the exercise of its powers over the implementation of the budget, the European Parliament may ask to hear the Commission give evidence with regard to the execution of expenditure or the operation of financial control systems. |
| Tom está incómodo cuando está entre extraños. | Tom is ill at ease among strangers. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Ken está ocupado? Sí, él está ocupado. | Is Ken busy? Yes, he is busy. |
| Está lloviendo hoy, dónde está mi paraguas? | It's raining today. Where is my umbrella? |
| Está soleado, pero el agua está fría. | It's sunny, but the water is cold. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Ella está hablando con el piloto. Está a 8000 Km pero está al mando. | She's talking to the pilot. She's 5,000 miles away, but she's assumed command. |
| está | is |
| Aquí está tu perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Aquí está su perro. Dónde está el mío? | Here is your dog. Where is mine? |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where's his book? It's on the table. |
| Papá está en la cocina porque está cocinando. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| Mamá está lavando al perro porque está sucio. | Mom is washing the dog because he's dirty. |
| Dónde está su libro? Está sobre la mesa. | Where is her book? It's on the table. |
| La bebé está llorando. Creo que está enferma. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El bebé está llorando. Creo que está enfermo. | The baby is crying. I think it is sick. |
| El televisor está apagado pero todavía está caliente. | The TV is off but it is still warm. |
| Dónde está Río de Janeiro? Está en Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente. | Although Tom is sick, he's swimming again today. |
| Él está en la cocina. El está cocinando. | He's in the kitchen. He's cooking. |
Búsquedas relacionadas : Está Enmarcada Por - Enmarcada Roja - Impresión Enmarcada - Foto Enmarcada - Enmarcada Verde - Puerta Enmarcada - Está Disminuyendo - Está Viendo - Está Alterado - Está Bien - Está Declarando - Está Perdiendo - Está Dando - Está Compartido
