Traducción de "está presionando por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me está presionando mucho. | He is really putting the squeeze on me. |
| La persona sólo está, como ven, presionando sobre la pantalla. | The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram. | The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Seguirán presionando al capataz. | They'll keep pressing the foreman. |
| Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. | Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. |
| El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente. | The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. |
| No quiero que sientas que te estoy presionando para que hagas esto. | I don't want you to feel that I'm pressuring you to do this. |
| Nota Después de una fusión manual el usuario puede continuar presionando F7. | Note After a manual merge the user should continue by pressing F7. |
| Drago tiene un estilo muy agresivo, siempre moviéndose hacia adelante y presionando al adversario. | Drago is loved by fans of his very aggressive style, always moving forward and pressuring his opponents. |
| Presionando este botón se calcula un posible parámetro faltante de su préstamo o verifica que los valores ingresados coincidan. Si algo no está correcto, se le informará sobre ello. | Pressing this button calculates a possibly missing parameter for your loan or verifies that the values entered match. If something is not correct you will receive information about it. |
| Homer cree que puede ordenar la bebida Tab presionando la tecla homónima en su teclado. | Homer thinks that he can order the soft drink Tab by pressing the tab key on the keyboard. |
| Algunos diputados y funcionarios rusos llevaban bastante tiempo presionando para conseguir la soberanía de Internet . | Some MPs and officials in Russia have been pushing for Internet sovereignty for quite a while. |
| Si las palabras de Obama cuentan, debe seguir presionando por el tipo de acuerdo que Grecia necesita un acuerdo que peca por una condonación de deuda excesiva más que insuficiente . | If Obama s words are to count, he must continue to push for the kind of deal Greece needs one that errs on the side of too much debt forgiveness, rather than too little. |
| Mientras que la administración Bush está desplegando 21,000 soldados estadounidenses adicionales en Iraq y presionando para que sus aliados envíen más tropas aliadas a Afganistán, éstos están rechazando su política en Medio Oriente. | Whereas the Bush administration is deploying an additional 21,000 American soldiers in Iraq, and is pushing for more allied troops in Afghanistan, America s allies are rejecting its Middle East policy. |
| En las Naciones Unidas, la mitad del mundo está presionando para penalizar la ofensa a la religión la llaman la difamación de la religión mientras que la otra mitad del mundo está contestando la lucha en defensa de la libertad de expresión. | In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech. |
| Desde entonces hasta ahora, con el apoyo total del Parlamento, he continua do presionando para lograr dicha designación. | Ever since then, with Parliament's total support, I have continued to press for such a year. |
| Para cumplir este último objetivo recurren a países administrados con prudencia, presionando al alza también a sus monedas y, nuevamente, más allá de lo justificado por sus fundamentos locales. | To meet the latter objective, they turn to prudently managed countries, placing upward pressure on their currencies, too and, again, beyond what would be warranted by domestic fundamentals. |
| Muchas campañas para detener los sacrificios en el evento han estado activas en las redes sociales, presionando a las autoridades para tomar medidas enérgicas por la violencia contra los animales. | Many campaigning to stop the sacrifices at the event have been active on social media, pressuring the authorities to crack down on the violence against animals. |
| El siguiente vídeo muestra la acción colectiva compradores de escaparates presionando a la policía para que les deje cruzar la calle | The video below shows the collective action of window shoppers pressing the police to let them cross the street |
| En los últimos años los hombres de negocios con conexiones políticas han seguido presionando al padre Sarrouj para cerrar la biblioteca. | For the past few years, businessmen with political connections have continued to pressure Father Sarrouj to close the library. |
| sino que está formada por Está formada por 53 países distintos. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Dónde está tu casa? Está por allá . | Where is your house? It is over there. |
| Está compuesto por | It consists of |
| EE.UU. y otros países avanzados han estado presionando para que se realicen cambios mucho más pequeños, mismos que irían a ser recomendados por la OCDE, que es el club de los países desarrollados. | The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. |
| Para entonces, las nuevas sanciones europeas y estadounidenses a las exportaciones de petróleo iraníes estarán en vigor, y el Congreso de los Estados Unidos está presionando para aplicar más sanciones, además, voces influyentes dicen que el juego de las negociaciones terminó. | By then, new European and American sanctions on Iranian oil exports will be in force, and the United States Congress is pushing to apply more, with influential voices there arguing that the negotiation game is over. |
| Las Reglas CSS son la nueva forma de decirle al navegador cómo presentar la página. Puede añadir o eliminarlas presionando los botones inferiores. También puede rellenar los campos como los Elementos meta. La edición de Reglas CSS aún no está soportada. | CSS Rules are the new way to tell your web browser how to present the page. You can add or delete the CSS Rules by pressing the buttons below. You can also fill the fields like the Meta items. The editing of CSS Rules is not yet supported. |
| Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad? | Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? |
| Está financiada por fundaciones. | It's funded by foundations. |
| Por defecto está inactivo. | It is not set by default. |
| Por qué está aquí? | Why is he here? |
| Por qué está llorando? | Why are you crying? |
| Por mí está bien. | It's OK with me. |
| Está ansioso por ir. | He is eager to go there. |
| Está hablando por teléfono. | He's now on the phone. |
| Está loco por ti. | He is mad about you. |
| Está loco por ti. | He's crazy about you. |
| Por mí, está bien. | It's fine with me. |
| Por qué está enfadado? | Why is he angry? |
| Por qué está enfadado? | Why are you angry? |
| Por qué está enfadado? | Why are you irritated? |
| Está hablando por teléfono. | He is talking on the phone. |
| Por qué está enfadada? | Why are you angry? |
| Por qué está enfadada? | Why is she angry? |
Búsquedas relacionadas : Está Presionando - Está Presionando - Está Presionando - Está Presionando - Está Presionando - Está Presionando - Está Presionando Para - Está Presionando Para - Presionando - Presionando Desafíos - Adhesivo Presionando - Presionando Conflicto - Razón Presionando
