Traducción de "está configurado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El salvapantallas aún no está configurado. | The screen saver is not configured yet. |
| El dispositivo Pilot no está configurado todavía. | The Pilot device is not configured yet. |
| El tipo de API no está correctamente configurado. | API type is not set correctly. |
| No hay configurado ningún URL para Sieve | No Sieve URL configured |
| Muchos problemas de hardware son resultado de conflictos de IRQ, cuando dos dispositivos intentan utilizar la misma IRQ, o el software está mal configurado para utilizar una IRQ diferente de la que el dispositivo debería usar y para la que está configurado. | Many hardware problems are the result of IRQ conflicts, when two devices try to use the same IRQ, or software is misconfigured to use a different IRQ from the one a device is actually configured for. |
| no configurado | not configured |
| No configurado | Not Set |
| Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado. | This is a reserved keyword for the language of the configured code generator. |
| Este capítulo asume que su sistema está ya configurado para ejecutar X Window , y que sólo necesita reconfigurarlo para permitir el acceso gráfico. | This chapter assumes that your system is already configured to run the X Window , and that you only need to reconfigure it to allow graphical login. |
| X está configurado y funciona con la orden startx desde la línea de órdenes. | X is configured and works with the command startx from the commandline. |
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| Sin documento configurado. | No document set. |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Recurso no configurado | Resource not configured |
| Ningún protocolo configurado | No protocol configured |
| Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione. | You need to configure this in your X Server configuration for it to work. |
| Un álbum raíz configurado | Configured one album root |
| El nombre en la lista de estilos utiliza el estilo configurado para el elemento, proporcionándole un vista previa cuando está configurando un estilo. | The name in the list of styles is using the style configured for the item, providing you with an immediate preview when configuring a style. |
| Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado | Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value |
| Disminuye el volumen en q . Si q está vacío, lo disminuye de acuerdo al valor configurado | Decreases the volume by q . If q is empty it decreases by the configured value |
| Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo. | Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup. |
| Felicitaciones ha configurado exitosamente su banco para utilizar banca online via OFX. | Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX. |
| Este complemento necesita ser configurado | This plugin needs to be configured |
| Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo. | Toggles whether the message is to be sent as an email or not if it's configured, an external editor will be activated. |
| No se ha configurado ningún servidor. | No server configured yet. |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| Aún no hay ningún servidor configurado | No server configured yet |
| No hay configurado ningún servidor proxy. | No proxy server is set. |
| No hay configurado ningún proxy SOCKS. | No SOCKS proxy is set. |
| No se puede lanzar el ISpell. Por favor, asegúrese de que ISpell está correctamente configurado y en el PATH. | ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens kfind within the current folder. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens konsole within the current folder. |
| Puente del lado servidor configurado con éxito. | Client side bridge set up successfully. |
| Todavía no se ha configurado el recurso | The resource is not configured yet |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes. | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
| Kile no está configurado correctamente. Vaya a Preferencias Configurar Kile Herramientas y corrija el problema o vuelva a las opciones predefinidas. | Kile is not configured correctly. Go to Settings Configure Kile Tools and either fix the problem or change to the default settings. |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| Puede ser configurado con un archivo de configuración. | may be set to an authority file |
| Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor. | Any proxy servers your ISP has set up. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| No ha configurado ninguna cuenta de noticias válida. | You have no valid news accounts configured. |
| Es el fondo para el texto seleccionado. El valor predeterminado es el color de la selección global, tal y como está configurado en las preferencias de color de kde . | This is the background for selected text. The default is the global selection color, as set in your kde color preferences. |
| Cuando el tamaño límite se alcanza, preferirá eliminar el tipo de archivo que especifica primero. Si está configurado para advertirle, lo hará en vez de borrar automáticamente los archivos. | When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files. |
| El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP. | You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve. |
Búsquedas relacionadas : Configurado Para - Está Configurado Con - Configurado Para Soportar - Para Ser Configurado - Configurado Para Ejecutarse - Configurado Para Utilizar - Configurado Para Obtener - Configurado Para Recibir - Configurado Para Tener - Configurado - Configurado Para Su Uso - Configurado Para Que Coincida - Configurado Para Su Uso - Configurado Con
