Traducción de "configurado para utilizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Felicitaciones ha configurado exitosamente su banco para utilizar banca online via OFX. | Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX. |
| Muchos problemas de hardware son resultado de conflictos de IRQ, cuando dos dispositivos intentan utilizar la misma IRQ, o el software está mal configurado para utilizar una IRQ diferente de la que el dispositivo debería usar y para la que está configurado. | Many hardware problems are the result of IRQ conflicts, when two devices try to use the same IRQ, or software is misconfigured to use a different IRQ from the one a device is actually configured for. |
| No hay configurado ningún URL para Sieve | No Sieve URL configured |
| Tengo configurado el filtro conversor HTML XML , pero las páginas web no se leen al utilizar la extensión Festival. | I have the HTML XML Transformer filter configured, but web pages are not spoken at all using the Festival plugin. |
| no configurado | not configured |
| No configurado | Not Set |
| Sistema configurado correctamente | System configured properly |
| Sin documento configurado. | No document set. |
| Habilitado y configurado | Enabled configured |
| Recurso no configurado | Resource not configured |
| Ningún protocolo configurado | No protocol configured |
| Es necesario haber configurado el servidor X para que funcione. | You need to configure this in your X Server configuration for it to work. |
| Un álbum raíz configurado | Configured one album root |
| Abre el editor configurado para escribir artículos nuevos para el grupo de noticias activo. | Opens the Composer, with the settings for writing new articles set to those of the active newsgroup. |
| Este complemento necesita ser configurado | This plugin needs to be configured |
| Utilizar KIOSlave para HTTP | Use KIOSlave for HTTP |
| Utilizar KIOSlave para FTP | Use KIOSlave for FTP |
| Utilizar KIOSlave para SMB | Use KIOSlave for SMB |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| El salvapantallas aún no está configurado. | The screen saver is not configured yet. |
| No se ha configurado ningún servidor. | No server configured yet. |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| Aún no hay ningún servidor configurado | No server configured yet |
| No hay configurado ningún servidor proxy. | No proxy server is set. |
| No hay configurado ningún proxy SOCKS. | No SOCKS proxy is set. |
| Utilizar archivo temporal para KIOSlave | Use temporary file for playing from KIOSlave |
| Utilizar palabras para recuperar información | Use information retrieval words |
| Utilizar proxy HTTP para autenticación | Use HTTP proxy authentication |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens kfind within the current folder. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens konsole within the current folder. |
| Puente del lado servidor configurado con éxito. | Client side bridge set up successfully. |
| Todavía no se ha configurado el recurso | The resource is not configured yet |
| El dispositivo Pilot no está configurado todavía. | The Pilot device is not configured yet. |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| El servidor, mientras estaba conectado a Internet, puede que no esté configurado para permitir solicitudes. | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
| utilizar tail para buscar un archivo | use tail to watch a file |
| Configurando su sistema para utilizar kdm | Configuring your system to use kdm |
| Puedo utilizar el teclado para jugar? | Can I use the keyboard to play the game? |
| Puedo utilizar el teclado para jugar? | Can I use the keyboard to play this game? |
| Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS | Where to find help when using CUPS |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| Utilizar un gradiente para los parámetros | Use a gradient for parameters |
| Reescritura para utilizar QGraphicsView. Responsable actual | Rewrite to use QGraphicsView. Current maintainer |
| Márquela para utilizar las preferencias avanzadas | Check for use of advanced settings |
| Utilizar dirección especificada para el ping | Use specified address to ping |
Búsquedas relacionadas : Configurado Para - Utilizar Para Utilizar - Configurado Para Soportar - Para Ser Configurado - Configurado Para Ejecutarse - Configurado Para Obtener - Configurado Para Recibir - Está Configurado Para - Configurado Para Tener - Para Utilizar - Para Utilizar - Configurado - Configurado Para Su Uso - Configurado Para Que Coincida
