Traducción de "espacio de trabajo del usuario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espacio del usuario | Userspace |
| Estaciones de trabajo del usuario | User workstations |
| Perfil del espacio de trabajo | Workspace Profile |
| Espacio de trabajo del escritorio PlasmaComment | Plasma Desktop Workspace |
| El directorio de trabajo inicial del usuario. | the initial working directory of the user |
| Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName | Global options for the Plasma workspace |
| Opciones globales del espacio de trabajo Plasma | Global options for the Plasma workspace |
| Convertirlo del espacio de color de entrada por defecto al espacio de trabajo | Convert it from default input color space to working space |
| Usar el perfil del espacio de trabajo predefinido | Use default workspace profile |
| El espacio de trabajo | The Workspace |
| El espacio de trabajo | The Work Space |
| Espacio de trabajo Workspace | Workspace |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| Espacio de color de trabajo | Working Color Space |
| Espacio de color de trabajo | Working Color Space |
| Restaurar último espacio de trabajo | Restore last workspace |
| Shell del espacio de trabajo para dispositivos tipo netbook. Name | Workspace shell for netbook devices. |
| Aplicación del espacio de trabajo de KDE optimizada para dispositivos Netbook. | The KDE workspace application optimized for Netbook devices. |
| Usar el tipo de letra por defecto del espacio de trabajo | Use default workspace theme font |
| Trabajo en la interfaz de usuario | UI Work |
| y convertir al espacio de trabajo | and then convert to working space |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| Convertir al espacio de color de trabajo | Convert to working color space |
| Trabajo cancelado por el usuario. | Job canceled by user. |
| y convertirlo al espacio de color de trabajo | and convert it to the working color space |
| La ruta del perfil ICC del espacio de trabajo no parece válida. Por favor, compruébela. | The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it. |
| Esto aumenta y optimiza su espacio de trabajo. | This increases and optimises your workspace. |
| Restaurar el anterior espacio de trabajo al empezar | Restore last workspace on startup |
| Las cuentas de usuario de los lugares de trabajo del participante no tendrán privilegios administrativos . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Convertir la imagen al espacio de color de trabajo | Convert the image to the working color space |
| Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores del espacio de trabajo. | Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. |
| Trabajo cancelado por el usuario. Byes per second | Job canceled by user. |
| Incrementa el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. | Increases the size of icons in the view. |
| Reduce el tamaño de los iconos en el espacio de trabajo. | Decreases the size of icons in the view. |
| Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo | Assume it is using the working color space |
| Asignar el perfil y convertir al espacio de color de trabajo | Assign profile and convert to working color space |
| Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one. |
| de inactividad del usuario | of user inactivity |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario. | The name element contains the username of the user. |
| Activa o desactiva el modo de división de la vista en el espacio de trabajo. | Enables and disables the split view mode. |
| Cuando el perfil de una imagen no coincide con el espacio de color de trabajo | When the profile of an image does not match the working color space |
Búsquedas relacionadas : El Espacio De Usuario - Espacio De Trabajo - Espacio De Trabajo - Gestión Del Espacio De Trabajo - Del Usuario - Estación De Trabajo Del Usuario Final - La Carga De Trabajo Del Usuario - Entorno De Trabajo Del Usuario Final - Del Espacio - Del Espacio - Espacio De Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Compartido - Espacio De Trabajo Seguro - único Espacio De Trabajo
