Traducción de "esfuerzos en los medios sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Medios sociales | Social media |
| Sin embargo, la gente en Siberia ha aprovechado los medios sociales para facilitar los esfuerzos voluntarios para asistir a las víctimas en Khakassia y Zabaykalsky. | Nevertheless, people in Siberia have leveraged social media to facilitate volunteering efforts for victims in Khakassia and Zabaykalsky. |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| La fotografía de perfil de Biantailajiao en los medios sociales. | Biantailajiao's profile picture in social media. |
| NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto? | NM What role does social media play in the project? |
| NM Cuál ha sido la reacción en los medios sociales? | NM What has been the reaction on social media? |
| Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas | Social media reaction has been mostly negative |
| Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales | Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto | Social Media Becomes a Lifeline in the Nepal Earthquake Aftermath Global Voices |
| Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales. | Jubilant messages from the team flooded social media. |
| Las manifestaciones en las calles han provocado una guerra en los medios sociales. | A social media war has followed the rallies in the streets. |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| Clay Shirky Cómo los medios sociales pueden hacer historia. | Clay Shirky How social media can make history |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| También lea Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto | Also read Social Media Becomes a Lifeline in the Nepal Earthquake Aftermath |
| Rusia redobla la censura al contenido referido a ISIS en los medios sociales | Russia Step Ups Censorship of ISIS Social Media Content Global Voices |
| La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales. | People have begun publishing some rather startling photographs on social media. |
| Se puede vivir de la pintura en la era de los medios sociales? | Can Artists Earn a Living in the Age of Social Media? Global Voices |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| Ujjwal Acharya, periodista y entusiasta de los medios sociales, tuiteó | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán | Threats from the Taliban Social Media Wing |
| La medida de prohibir el contenido de ISIS en los medios se suma a una tendencia generalizada de cada vez más vigilancia y censura en Rusia, pero la posibilidad de debilitar los esfuerzos de reclutamiento de ISIS dirigiéndose contra los medios sociales es cuestionable. | The move to forbid ISIS s media content joins a broad trend of growing Internet surveillance and censorship in Russia, but the feasibility of weakening ISIS's recruitment efforts by targeting social media is questionable. |
| JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa | JesuisKenyan Trends in Francophone Social Media to Show Support for Garissa Victims Global Voices |
| Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos. | Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there. |
| RuNet Echo ha escrito previamente acerca de los esfuerzos del Ejército Troll ruso para llenar las redes sociales y medios de comunicación digitales de retórica pro Kremlin. | RuNet Echo has previously written about the efforts of the Russian Troll Army to inject the social networks and online media websites with pro Kremlin rhetoric. |
| Y luego existen los medios sociales, que es lo que está pasando en Internet. | And then there is social media, and what's happening on the Internet. |
| El escándalo del 2013 provocó una amplia censura en los medios sociales y masivos. | The 2013 scandal also precipitated broad censorship of social and traditional media. |
| Desde entonces, Azizi ha cerrado sus cuentas en los medios sociales y sitios web. | Azizi has since disabled his social media accounts and websites. |
| Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano | Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Silenciar a la oposición en los medios sociales los acerca un poco más a su objetivo. | Silencing opposition on social media brings them a step closer to this goal. |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Sociales - En Los Medios Sociales - Publicidad En Los Medios Sociales - Presencia En Los Medios Sociales - Medios Sociales - Abrazar Los Medios Sociales - Usar Los Medios Sociales - Va Los Medios Sociales - Experto En Medios Sociales - Nuevos Medios Sociales - Gestionar Medios Sociales - Medios Sociales Focalizados - Foro De Los Medios Sociales - Negocio De Los Medios Sociales
