Traducción de "nuevos medios sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medios sociales | Social media |
| Los nuevos intentos de Rusia de buscar y eliminar contenido referido a ISIS en los medios sociales. | Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| Respuesta de medios sociales globales y herramientas prácticas | Global social media response and practical tools |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Clay Shirky Cómo los medios sociales pueden hacer historia. | Clay Shirky How social media can make history |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| Son medios nuevos creados a partir de los viejos. | It is new media created from old media. |
| Desde que empezó a trabajar en el 2012, Lamave ya ha identificado 30 nuevos tiburones ballena de forma individual a través de la investigación mediante medios sociales. | Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales. | Jubilant messages from the team flooded social media. |
| La fotografía de perfil de Biantailajiao en los medios sociales. | Biantailajiao's profile picture in social media. |
| Ujjwal Acharya, periodista y entusiasta de los medios sociales, tuiteó | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| NM Qué rol tienen los medios sociales en el proyecto? | NM What role does social media play in the project? |
| NM Cuál ha sido la reacción en los medios sociales? | NM What has been the reaction on social media? |
| Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán | Threats from the Taliban Social Media Wing |
| Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas | Social media reaction has been mostly negative |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano | Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices |
| Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley | Twitter and other social media reflected some anger with the law |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho. | It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales | Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Poca atención de medios sociales iraníes a ataques con ácido contra mujeres | Iranian Social Media's Short Attention Span for AcidAttacks Against Women Global Voices |
| Los medios sociales se convierten en salvavidas en Nepal luego del terremoto | Social Media Becomes a Lifeline in the Nepal Earthquake Aftermath Global Voices |
| Muchos turistas están expresando su preocupación y solidaridad en medios sociales también. | Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well. |
| Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía, | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
| Los nuevos medios y el voto serán su espada y su escudo. | New media and the vote will be their sword shield. PresPollSL Udara Dharmasena ( udaraumd) January 9, 2015 |
| Soy un chico puzzle. Mi esposa es experta en medios de comunicación sociales. | I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. |
| Y la gente también hace el bien a través de los medios sociales. | And also, people are doing good through social media. |
| Rusia redobla la censura al contenido referido a ISIS en los medios sociales | Russia Step Ups Censorship of ISIS Social Media Content Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Medios - Medios Sociales - Nuevos Medios - Gestionar Medios Sociales - Medios Sociales Focalizados - Reproductores De Medios Sociales - Comunidades De Medios Sociales - Nuevos Canales De Medios - Consultor De Medios Sociales - Nuevos Servicios De Medios - Enlaces De Medios Sociales - Experto En Medios Sociales - Abrazar Los Medios Sociales - Política De Medios Sociales
