Traducción de "esforzarse para romper" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esforzarse - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción : Romper - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.
Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future.
No tuve problemas para romper el candado.
I had no difficulty breaking the lock.
Ten cuidado para no romper los huevos.
Be careful not to break these eggs.
Romper
Break
Se usó un martillo para romper la ventana.
A hammer was used to break the window.
Romper bloques
Break blocks
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Break Layout
Romper disposición
Row Layout
Romper disposición
rowLayout
Y esto es muy importante para romper el estigma.
And this is so important in breaking through the stigma.
Hay que esforzarse al máximo en todo.
One has to do one's best in anything.
Se puede romper.
It may break.
Formato Romper diseño
Format Break Layout
Romper if else
Break if else
Romper y entrar
Breaking and Entering
Romper el subtrazo
Break subpath
Romper un ciclo.
Breaking a cycle
Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Pulse B para romper el trazo en el punto seleccionado.
Press B to break path at selected point.
Pulse B para romper el trazo en los segmentos seleccionados.
Press B to break path at selected segments.
Romper dinero es un crimen, pero romper un cheque no lo es.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't.
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
No quiero romper contigo.
I don't want to break up with you.
Cómo romper ese ciclo?
So how to break that cycle?
Romper encabezados de cierre
Break closing headers
Romper todos los bloques
Break all blocks
Romper en un punto
Break at point
Romper en un segmento
Break at segment
Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.
And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
La Comunidad, pues, debe esforzarse al máximo para atender las solicitudes de los países en desarrollo.
No, it is to be the subject of further negotiations in the light of what the others have to offer in exchange.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
But they can strive to shape a more cooperative future.
Significa esto que quieres romper?
Does that mean you want to break up?
Nadie puede romper su récord.
Nobody can break his record.
No debemos romper nuestra promesa.
We must not break our promise.
Gracias por romper mi teléfono.
Thank you for breaking my phone.
Tom intenta romper la cerradura.
Tom is trying to break the lock.
(La zona del euro debe esforzarse también para completar los fundamentos esenciales del proyecto histórico de integración.)
(The eurozone must also work to complete the essential underpinnings of its historic integration project.)
La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .
Uno debe esforzarse para resolverlo, bien, una opción es mil o 2 mil la otra es 1,500.
You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000 one is 1,500.
La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.
The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.
Para ayudar a todos a que se conozcan, hemos creado algunos juegos para romper el hielo!
To help you all get to know each other, we've created some games to break the ice!
Te vas a romper el cuello!
You ll break your neck!
Ella le vio romper la ventana.
She saw him break the window.

 

Búsquedas relacionadas : Para Romper - Esforzarse Para Permitir - Esforzarse Para Sobresalir - Esforzarse Para Dibujar - Esforzarse Para Entregar - Esforzarse Para Pensar - Esforzarse Para Evitar - Esforzarse Para Retener - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse - Esforzarse