la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .	The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .
Para mi la cámara fue esencial.	The camera was essential for me.
La videocámara era esencial para mí.	The video camera is essential for me.
Es esencial para nosotros, porque jus	The Commissioner has expressly stated that
Para eso, es esencial una reforma sistémica.	For that, systemic reform is essential.
El oxígeno es esencial para la combustión.	Oxygen is needed for combustion.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Directorio base para NIS	NIS homedir
Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.	Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
Es esencial.	That is germane to those subjects.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
Este programa constituye sin duda alguna la base esencial para toda la evolución futura en la esfera de las estadísticas turísticas comunitarias en la Comunidad y en los respectivos países, así como para la economía privada.	This programme constitutes without doubt the essential base for all future developments in the field of Community tourism statistics at Community and national level, and for the private economy.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?	Is walking the course essential to the game?
La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.	Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Eso es esencial.	That is essential.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Una relación esencial (Pont.	And esencial relation (Pont.
Suprimir salida no esencial	Suppress non essential output
En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .	Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
No hay base científica para estas afirmaciones.	There is no scientific basis for these claims.
Ventanas para objetos de base de datos	Database object windows
Ruta base para almacenar archivos de música	Base path to store music files
La unidad esencial de Europa	Europe s Essential Unity
La prudencia fiscal es esencial.	Fiscal prudence is essential.
El problema científico es esencial.	The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.	If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.	We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.	MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces.	This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots.
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.	Explicit base file. For compatibility with certain tools.
La carpeta base usada para guardar las imágenes	The base directory used to save the images
Y que es esencial para el equilibrio, la sabiduría, y de hecho para el futuro de todos nosotros.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Será esencial adoptar un enfoque unificado.	A united approach will be crucial.
Es esencial que entiendas la situación.	It's essential that you understand the situation.
Hay es orgánica y es esencial.	It's organic and it's essential.

Búsquedas relacionadas : Base Esencial - Esencial Para - Esencial De La Base - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Esencial Para Usted - Esencial Para Evitar - Esencial Para Garantizar - Como Para Esencial - Es Esencial Para - Esencial Para Asegurar - Herramienta Esencial Para - Para Lo Esencial - Particularmente Esencial Para

Display this page in English