Traducción de "escenario probable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escenario - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese escenario es poco probable. | That scenario is unlikely. |
| AN Considero que es el escenario menos probable. | AN I consider them the most unlikely possibility. |
| Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable. | If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. |
| Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin. | Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. |
| El escenario menos probable es aquel en el que Rusia lidera un proceso de negociación que da como resultado una paz y una estabilidad de largo plazo. | The least likely scenario is one in which Russia leads a negotiating process that produces long term peace and stability. |
| Un Escenario Apocalíptico | A Doomsday Scenario |
| Este escenario hace predicciones. | So this scenario makes predictions. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| Tomás salió del escenario. | Tom walked out on stage. |
| Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| Este es mi escenario favorito. | That's my favorite scenario. |
| He aquí un escenario posible | Here's a plausible scenario. |
| El escenario era indescriptiblemente bello. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Pero el escenario está colmado. | But the stage is crowded. |
| ZF Tú sal del escenario. | ZF You get off the stage. |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| También hay un escenario más esperanzador. | There is also a more hopeful scenario. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| El peor escenario no se materializó. | The worst case scenario did not materialize. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Parece el escenario de una película. | That's something like a movie scenario. |
| John cantó Imagine en el escenario. | John sang Imagine on the stage. |
| El director apareció en el escenario. | The conductor appeared on the stage. |
| Nosotros admiramos la belleza del escenario. | We admired the beauty of the scenery. |
| Él interpretó Hamlet en el escenario. | He played Hamlet on the stage. |
| Él está parado en el escenario. | He is standing on the stage. |
| Me puse nervioso sobre el escenario. | I got nervous on the stage. |
| Cuál es el peor escenario posible? | What's the worst case scenario? |
| Voz Hey, idiota, sal del escenario. | Voice Hey, moron, get off the stage. |
| Primero planeaban matarlo en el escenario. | First they planned to kill him onstage. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Finalmente, Esther Mujawayo tomó el escenario. | Finally, Esther Mujawayo took the stage. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Te parece probable? | How likely is that? |
| No parecía probable. | Seemed a bit unlikely. |
| Un escenario más probable es que Europa se las apañe haciendo concesiones a Ucrania el país no colapsará pero los oligarcas consolidarán sus posiciones y la nueva Ucrania comenzará a parecerse a la antigua. | A more likely scenario is that Europe muddles through by drip feeding Ukraine. Ukraine does not collapse, but the oligarchs reassert themselves and the new Ukraine begins to resemble the old Ukraine. |
| Ella se esforzaría por entrar en el Despacho Oval, escenario de su desdicha interior, exterior y planetaria, por derecho propio y el resultado más probable concluía mi artículo era el de que lo lograría. | She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. |
| Si bien el escenario probable para el FMI es que los niveles de deuda irlandesa y portuguesa pronto dejen de aumentar, el pronóstico viene acompañado por una escalofriante letanía de riesgos en caso de baja. | While the IMF s primary scenario is that Irish and Portuguese debt levels will soon stop rising, it comes with a chilling litany of downside risks. |
| Pero es políticamente posible un escenario así? | Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis? |
| El segundo escenario es mucho menos benigno. | The second scenario is far less benign. |
| Y esto ha llegado al escenario recientemente. | And this has come onto the stage pretty recently. |
| Pero voy a darles mi escenario favorito. | I'm going to give you my favorite scenario. |
| Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. | Shakespeare compared the world to a stage. |
Búsquedas relacionadas : Más Probable Escenario - Es Probable - Bastante Probable - Es Probable - Causa Probable - Poco Probable - Muy Probable - Probable Futuro - Niebla Probable - Es Probable
