Traducción de "probable futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción : Probable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro. | That is true now, and it is likely to continue to be true in the future. |
| Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro . | The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . |
| En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo . | Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano. | That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon. |
| Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas. | Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies. |
| Es eso probable? | Is that likely? |
| Te parece probable? | How likely is that? |
| No parecía probable. | Seemed a bit unlikely. |
| Artículo 6 Composición del balance ( a ) sea probable que haya un resultado económico futuro derivado del mismo que redunde en beneficio o quebranto para la entidad informadora | and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably . COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Esperamos que la solución que les proponemos para la lengua catalana sirva de modelo para el futuro, sobre todo con vistas a una probable ampliación de la Comunidad. | Roberto Barzanti, Chairman of this Parliament's Committee on Culture, who was supposed to be presenting the views of our group, the European Unitarian Left today but could not get here in time, has sent a few words which express what I have been trying to say up to now much more aptly and authoritatively. |
| Es probable que Rusia | In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law. |
| Es eso probable, ahora? | Is that likely, do you think, here? |
| Simplemente no parece probable. | It just doesn't seem likely. |
| Esto parece más probable. | This seems most likely. |
| La estimación más probable | The most likely estimate |
| Cuando piensas en el futuro, crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control, más secretismo, o que nosotros vigilemos al Gran Hermano, o está todo por decidirse? | When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? |
| Ahora que ha dejado el país, es probable que en un futuro tenga que abordar las relaciones chino japonesas en sus dibujos, si desea que su carrera arraigue en Japón. | Now that he has left the country, it is likely that in the future, he will need to draw cartoons that address Sino Japanese relations for his career to take root in Japan. |
| Es muy, muy poco probable. | It's very, very unlikely. |
| Es probable que hoy llueva. | It is likely to rain today. |
| Es probable que Jane venga. | It is probable that Jane will come. |
| Es probable que él venga. | He is likely to come. |
| Es probable que llegue pronto. | He is likely to arrive soon. |
| Es probable que Jane venga. | Jane is likely to come. |
| Es posible pero no probable. | It's possible, but not probable. |
| Es probable que estés equivocada. | You are probably wrong. |
| Es probable que estés equivocado. | You are probably wrong. |
| Eso es muy poco probable. | That's highly unlikely. |
| La precipitación es poco probable. | Rain is unlikely. |
| Es probable que lleguemos tarde. | There's a chance we'll be late. |
| Ese escenario es poco probable. | That scenario is unlikely. |
| Probable mente sería más justo... | That would probably be more accurate ... |
| Futuro | Futuro |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Esto también es muy poco probable. | Again, this is hardly plausible. |
| Dónde es probable que las hallen? | Where are we likely to find them? |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Es probable que vuelva a llover. | It is likely to rain again. |
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Es poco probable que se casen. | They're unlikely to get married. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Hacer eso es probable que canse. | Doing that is likely to be tiring. |
| Es probable que Tom sea comprensivo. | Tom will probably be supportive. |
| Mover el correo basura probable a | Move probable spam to |
Búsquedas relacionadas : Futuro - Es Probable - Bastante Probable - Es Probable - Causa Probable - Poco Probable - Muy Probable - Niebla Probable - Es Probable
