Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo.	I'm likely going to have a difficult time doing that.
Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita.	And it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.
Es bastante probable que esto tenga significado porque está en una tierra de nadie creada por un conflicto fronterizo.	This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict.
Es bastante probable que saliera del océano hacia la superficie, de la misma forma que lo hizo en la tierra.	It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface, just as it did on the Earth.
Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras.	If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot.
Parecía probable.	It seemed likely.
Parece probable.	It seems likely.
Antes de enero era bastante probable esta secuencia de eventos, pero el programa de compra de bonos del BCE supuso un cortafuego en cada punto del proceso.	Before January, this sequence of events was quite likely, but the ECB s bond buying program put a firebreak at each point of the contagion process.
Stephen Hawking Creo que es bastante probable que seamos la única civilización dentro de varios cientos de años luz en caso contrario, hubiésemos escuchado ondas de radio.	Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves.
Y sin embargo dos personas al azar se aparearán y tendrán un hijo, y aunque ambos tienen genes bastante podridos, es probable que el niño salga normal.	And yet two random people will mate and have this child, and both of them have some pretty rotten genes, and the child is likely to come out to be average.
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
Es eso probable?	Is that likely?
Te parece probable?	How likely is that?
No parecía probable.	Seemed a bit unlikely.
En síntesis , es probable que la intensificación y generalización de las turbulencias del mercado financiero debiliten la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .	To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .
En síntesis, si bien en comparación con datos históricos las deudas de las economías emergentes parecen bastante moderadas, es probable que se las esté subestimando, y tal vez por mucho.	Singkatnya, meskipun utang negara negara emerging market umumnya terkesan berjumlah sedang berdasarkan nilai historis, sangat mungkin bahwa jumlah utang sebetulnya kurang diperhitungkan, dengan margin besar.
Bastante igualado.	Pretty even split.
Tenemos bastante.	We've got enough.
Disfruté bastante.	I enjoyed myself a lot.
Bastante sombrío.	It's pretty bleak.
Bastante triste.	It's pretty glum.
Bastante horrible.	So, pretty horrific.
Bastante incómodo.	Quite uncomfortable.
Es probable que Rusia	In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.
Es eso probable, ahora?	Is that likely, do you think, here?
Simplemente no parece probable.	It just doesn't seem likely.
Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Es probable que su triunfo en primera ronda (después de una campaña que empezó con ocho candidatos) haya sido una sorpresa bastante grande incluso para el Líder Supremo, el ayatolá Alí Jamenei.	Even Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was probably more than a little surprised by Rowhani s first round victory, following a campaign that began with eight candidates.
Es bastante bueno.	It's pretty good.
Hace bastante frío.	It's pretty cold.
Es bastante coqueta.	She is quite coquettish.
Soy bastante facilón.	I'm easy.
Cantó bastante bien.	She sang pretty well.
Sos bastante inteligente.	You're quite smart.
Eres bastante inteligente.	You're quite smart.
Son bastante inteligentes.	You're quite smart.
Sos bastante listo.	You're quite smart.
Eres bastante listo.	You're quite smart.
Son bastante listos.	You're quite smart.
Sos bastante lista.	You're quite smart.
Había bastante dinero?	Was there enough money?
Tom bebe bastante.	Tom drinks quite a bit.
Ha nevado bastante.	It's snowed a lot.

Búsquedas relacionadas : Bastante Poco Probable - Bastante Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Es Probable

Display this page in English