Traducción de "escapar de los confines" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escapar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

en los confines del país.
In the neighbouring land.
en los confines del país.
In a nearby territory.
en los confines del país.
in a land close by.
en los confines del país.
In the nearest land.
en los confines del país.
in a nearby land.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in the neighbouring land but after their defeat they shall gain victory in a few years.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
(within a few years) they will be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious
Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
God shall bless us and all the ends of the earth shall fear him.
un salto en paracaídas desde los confines del espacio.
A parachute jump from the very edge of space.
No los dejen escapar.
Don't let them get away.
Porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos
For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
Porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven
Para escapar de la crisis de los refugiados
Escaping the Refugee Crisis
Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
Debajo de todos los cielos lo desencadena y su relámpago cubre los confines de la tierra
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra
He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Escapar de la Meca
Escape from Mecca
No trataré de escapar.
I won't try to escape.
Esta chiquita deescapar a los pájaros.
This little girl let the birds escape.
Tras unas 50 horas me puse a pensar en los confines del universo.
About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
Intenté escapar.
I tried to escape.
Logré escapar.
I managed to escape.
Formas de escapar de HTML
Ways of escaping from HTML
Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden
The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden
The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
No tuve oportunidad de escapar.
I had no chance to escape.
No seremos capaces de escapar.
We won't be able to escape.
Esta niña pequeña deescapar a los pájaros.
This little girl let the birds escape.
Los presos saben que no sería difícil escapar.
Inmates know it wouldn t be hard to escape.
Predijo los problemas de la unión monetaria europea o dejó aislada a Gran Bretaña en los confines del continente?
Was she prescient about the problems of European monetary union, or did she leave Britain isolated on the fringes of the continent?
Él intentó escapar.
He attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.
They attempted to escape.
Ellos intentaron escapar.
They tried to escape.
Ella logró escapar.
She managed to escape.
Tom quiere escapar.
Tom wants to escape.

 

Búsquedas relacionadas : Confines - Confines - En Los Confines - Confines Físicos - Estrechos Confines - Estrechos Confines - Estrechos Confines - Escapar - Escapar - Más Allá De Los Confines - Escapar De - Escapar De - Escapar De