Traducción de "confines físicos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Farthest Reaches Corners Ends Galaxy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

en los confines del país.	In the neighbouring land.
en los confines del país.	In a nearby territory.
en los confines del país.	in a land close by.
en los confines del país.	In the nearest land.
en los confines del país.	in a nearby land.
Me gustan los libros físicos.	I like the physical book.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.	Now, you're probably very few physicists here.
Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.	Both physical and spiritual ancestors are honored.
un salto en paracaídas desde los confines del espacio.	A parachute jump from the very edge of space.
Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.	Based on this, physicists classify particles into two categories.
Los problemas del chico son físicos, no mentales.	The boy's problems are physical, not mental.
Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.	We grew up interacting with the physical objects around us.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Bueno, aquí está el número de físicos en África.	Well, here's the number of physicians in Africa.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	in the neighbouring land but after their defeat they shall gain victory in a few years.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	(within a few years) they will be victorious.
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán	In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious
Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra	God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra	God shall bless us and all the ends of the earth shall fear him.
Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos.	Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.	Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.
Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.	Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.
Es posible confeccionar mapas físicos? Si, de alguna forma lo es	Is it possible to do non political maps? Yes, it is!
Tras unas 50 horas me puse a pensar en los confines del universo.	About the 50th hour, I was going to start thinking about the edge of the universe.
Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.	The basic physics has been known for more than a century.
Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.	Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos	Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs.	But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra.	The little child was subjected to violence from his stepmother.
La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.	The little child was subjected to violence from his stepmother.
Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos.	After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.	Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos	For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra	He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Porque él contempla los confines de la tierra y ve debajo de todos los cielos	For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven

Display this page in English