Traducción de "es vital para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Vital - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dormir es absolutamente vital para la recuperación
Sleep is absolutely crucial for recovery.
Su presencia es vital.
It is vital that you be present.
Es de vital importancia.
It's vitally important.
La reutilización es vital.
Now reusing is vital.
La educación es vital.
Education is vital.
Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
He will simply not have what he needs to survive.
Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.
Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.
This is vital for many countries, above all the US and China.
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
America has a vital interest in a stable Middle East.
Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.
Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
It is vital that the best person is chosen for the job.
Es un asunto de importancia vital.
This is a matter of capital importance.
Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios.
Fully integrates into kde which is vital for business environments.
Una herramienta vital para la conciliación laboral.
A vital tool for conciliation.
La colaboración con varios personajes es vital.
Collaborations with various players are vital.
Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.
Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago .
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus.
The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus.
Absolutamente vital.
Absolutely vital.
El agua es un recurso natural de vital importancia.
Water is a natural resource of vital importance.
Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital.
This stuff is really important. This stuff is really vital.
Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles.
Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger.
Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado
This is some life support equipment closed cycle.
En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia.
BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Their work is a vital part of the sales system.
El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico.
Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
Lo que constituye una especie de virus es todavía un misterio, aunque es obvio que son de vital importancia para nosotros.
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.
Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
But for Thu Thuy, music from back home was vital.
A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Así pues, la ampliación de los mercados es un punto vital.
So it is not true that the Commission says 'This is it on the table, put it in your pocket and talk about something else.'
Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado.
That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself.
Dato de producto vital
Vital product data
Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.
Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.
La confianza en el gobierno es, por lo tanto, vital para cualquier banco central que ponga en marcha un QE.
Trust in the government is therefore vital for any central bank that embarks on QE.
Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
Salario mínimo o ingreso vital?
Minimum Wage or Living Income?
Y los impulso a que se involucren en esto porque es vital, no sólo para nosotros mismos, sino para el futuro de nuestros hijos.
And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children.
Asimismo, es vital contar con un sistema coordinado de respuesta a las transgresiones.
Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting.
Aunque bien intencionada, la declaración de Kiefer no promueve la clase de crítica constructiva que es vital para una democracia fuerte.
Although well intended, Kiefer's statement fails to encourage the kind of constructive criticism that is vital to a strong democracy.
Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.

 

Búsquedas relacionadas : Es Vital - Es Vital - No Es Vital - Esto Es Vital - Que Es Vital - Vital Para Entender - Vital Para Asegurar - Ser Vital Para - Lo Cual Es Vital - Es De Vital Importancia - Es El Elemento Vital - Vital Para El éxito - Vital Para Su Negocio