Traducción de "ser vital para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Adherirse a los estándares oficiales es siempre una buena idea. Para los entornos de negocios puede ser incluso vital para saber como están sus documentos. | Adhering to official standards is always a good thing. For business environments it is even vital to exactly know about their documents. |
| Simplemente se le privará de lo que es vital para él. | He will simply not have what he needs to survive. |
| Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital. | But for Thu Thuy, music from back home was vital. |
| Por lo tanto, para poder recuperar a México , Dresser propuso 10 pasos muy simples, que se detallan aquí Ser irreverente frente al poder Es vital ser un ciudadano comprometido en forma total . | Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen . |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos. | This is vital for many countries, above all the US and China. |
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto. | I do think a reform of the international institutions is vital to this. |
| Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo. | It is vital that the best person is chosen for the job. |
| Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania. | Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Es vital que estés presente. | It is vital that you be present. |
| No puedo ser sólo un montón de células. Bueno, las personas antes creían que había una fuerza vital para pode vivir, y sabemos que eso no es realmente cierto para nada. | I can't be just a bunch of cells. Well, you know, people used to believe there was a life force to be living, and we now know that's really not true at all. |
| Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios. | Fully integrates into kde which is vital for business environments. |
| Por otra parte puede ser vital por ejemplo, algunas implementaciones de gunzip no funcionarán en archivos que no contengan .gz. | On the other hand, it may be vital for example, some implementations of gunzip won't operate on files that aren't named .gz. |
| Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital. | In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase. |
| Es un asunto de importancia vital. | This is a matter of capital importance. |
| Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición. | This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition. |
| Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. | After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' |
| Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE. | Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| Sin duda, una Alemania económicamente robusta nbsp es vital para el proyecto europeo, aunque sea sólo porque la historia ha demostrado cuán peligrosa puede ser una Alemania infeliz. nbsp | An economically robust Germany is, without doubt, vital to the European project, if only because history has shown how dangerous an unhappy Germany can be. |
| Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago . | The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . |
| Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado. | It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Ellas brillan, con su propia luz vital. | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles. | Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger. |
| El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico. | Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. |
| Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
| Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té. | That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. |
| Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis. | Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. |
| Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India. | To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India. |
| El agua es un recurso natural de vital importancia. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta. | Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. |
| La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. | He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. |
Búsquedas relacionadas : Vital Para Entender - Vital Para Asegurar - Es Vital Para - Ser Para Ser - Vital Para El éxito - Vital Para Su Negocio - Ventilador Para Apoyo Vital - Para Ser - Contribución Vital - Herramienta Vital - Absolutamente Vital - Cuestión Vital - Más Vital
