Traducción de "es un reflejo de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reflejo - traducción :

Palabras clave : Reflection Reflex Image Window

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De hecho, es un acto reflejo.	In fact, entirely reflexive.
un reflejo llamado el reflejo de Lázaro.	There is a reflex called the Lazarus reflex.
Mi trabajo es... es un reflejo de mí mismo.	My work is it's a reflection of myself.
El orgasmo es un reflejo del sistema nervioso autónomo,	Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
Esta división es un reflejo de la composición del universo y no era un recurso heurístico.	Such a division is a reflection of the composition of the universe and was not a heuristic device.
En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen.	In part, this reflected the new regime s cruelty.
El periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer.	Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done.
De hecho, Minsk II no es más que un reflejo de lo que allí está sucediendo.	Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground.
El terrorismo islámico es un reflejo, incluso una extensión, de las guerras actuales de Medio Oriente.	Islamist terrorism is a reflection, indeed an extension, of today s wars in the Middle East.
Gustavia permanece como un reflejo de la época sueca.	Gustavia remains as a reflection of the Swedish period.
Reflejo	Reflect
Es este cerebro el que produce este reflejo.	It's this brain which makes this reflex.
Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.	What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.
Reflejo realName	True Reflection
La situación en Siria es casi el reflejo de la anterior.	In Syria, the situation is almost a mirror image.
Antonio Mulatu señaló que el caso de Hanna es un reflejo de las experiencias de vida de muchas mujeres	Antonio Mulatu pointed out that Hanna's case is a reflection of the experiences of lives of many women
Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.	A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.
Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación.	This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation.
Estas decisiones son claramente un reflejo de la política del Actor.	These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
Es un reflejo de un grupo particularmente yo mismo que estaba simplemente componiendo canciones y no había una gran idea detrás.	It is reflective of a group particularly myself who was just writing songs and there was no larger idea behind it.
dbClock con reflejo	dbClock with reflection
Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación.	Here again we are dealing with a proposal of great
Falló el reflejo de la imagen	Failed to Flip image
El deterioro de la PIIN de China es un reflejo de la transferencia de riqueza de este país a los Estados Unidos.	The deterioration of China s NIIP is a reflection of the transfer of wealth from China to the US. 160
La crisis climática es un reflejo de una profunda crisis moral y las organizaciones religiosas juegan un rol importante en sacarnos de este embrollo.	The climate change crisis is a reflection of a profound global moral crisis, and as such Church organizations play an important role in untangling us from this mess.
Reflejo amarillo y rojoName	Yellow and Red Reflection
Un presupuesto debe ser el reflejo de una orientación y de una voluntad políticas.	Are we going to miss certain appointments with history simply because we are one revision short of being up to date with the multiannual financial perspectives that translate the interinstitutional agreement into budgetary terms ?
El reflejo japonés de Corea del Sur	South Korea s Japanese Mirror
Si se puede disparar el reflejo de Lázaro en una persona muerta por qué no el reflejo del orgasmo?	Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
No puedo sino pensar hasta qué punto el presupuesto de la Comunidad es realmente un reflejo de las aspiraciones políticas del Parlamento Europeo.	At a time when the democratic deficit in the Community is at the centre of the institutional debate, this decision by the Commission clearly goes against the grain.
Es una vieja tradición oriental basada en el conocimiento de que no es saludable para un ser humano pasar mucho tiempo mirándose en su propio reflejo.	It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
Su opinión es grave y alarmante porque solo se refiere a la mujer, esto es un reflejo claro de la sociedad machista en la que vivimos.	His opinion is serious and alarming because he only refers to the woman, this is an obvious reflection of the sexist society in which we live.
Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.	At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.
Miro mi reflejo en el lago.	I'm looking at my reflection in the lake.
Se ve el resplandor rojo en sus ojos, que es el reflejo del flash.	You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight.
Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos .	Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015
De hecho, se puede interpretar el drama actual en parte como un reflejo del funcionamiento de dichos amortiguadores.	Indeed, today s drama can be interpreted, in part, as a reflection of these shock absorbers at work.
No está del todo claro en el texto si esa detallada cobertura es reflejo del registro original o un excedente en el compendio de Mormón.	Whether the uneven coverage is a reflection of the original record or is an artifact of Mormon's abridgement is not clear from the text.
Tom vio su reflejo en el espejo.	Tom saw his reflection in the mirror.
En general , la interdependencia económica entre los distintos países es , en gran medida , reflejo de los lazos comerciales .	In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .
Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.	We could see the reflection of the mountains in the lake.
La FIFA es tan compleja como cualquier organización multinacional grande, pública o privada. La manera en que se la conduce debe ser un reflejo de eso.	FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that.
Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país.	Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene.
Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.	Tom stared at his reflection in the window.
En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja).	Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).

Búsquedas relacionadas : Un Reflejo De - No Es Reflejo De - Dar Un Reflejo - Son Un Reflejo - Como Un Reflejo - Dar Un Reflejo - En Un Reflejo - Reflejo Exacto - Reflejo Rectal - Reflejo Instintivo - Innata Reflejo - Reflejo Innato - Reflejo Condicionado

Display this page in English